Переклад тексту пісні Something To Do - Yo La Tengo

Something To Do (оригінал)

I took a ride by a police station
It seemed like something to do
I heard a voice saying, «What are you trying to prove?»
I thought about it an hour
I thought about it a minute
And I thought about it for weeks on end
I couldn’t decide
Next thing I knew I was out and bound and
On my own again
I looked around to see what I could find
I thought about it an hour
I thought about it a minute
And I thought about it for weeks on end
I couldn’t decide
There’s a time when your life is full of meaning
That’s the time that I’m looking forward to
I thought about it an hour
I thought about it a minute
And I thought about it for weeks on end
I never decide

(переклад)

Я проїхав по поліцейському відділку
Здавалося, що це потрібно зробити
Я почув голос, який сказав: «Що ти намагаєшся довести?»
Я думав про це годину
Я подумав про це на хвилину
І я думав про це тижнями поспіль
Я не міг визначитися
Наступне, що я узнав, я був на зв’язку і
Знову сам
Я озирнувся, щоб побачити, що я міг знайти
Я думав про це годину
Я подумав про це на хвилину
І я думав про це тижнями поспіль
Я не міг визначитися
Настає час, коли ваше життя сповнене сенсу
Це час, якого я з нетерпінням чекаю
Я думав про це годину
Я подумав про це на хвилину
І я думав про це тижнями поспіль
Я ніколи не вирішую