Переклад тексту пісні Somebody's In Love - Yo La Tengo

Somebody's In Love (оригінал)

Somebody’s in love with somebody
Somebody’s in love with somebody
Somebody’s in love with somebody
I know
Somebody’s in love with somebody
Somebody’s in love with somebody
Somebody’s in love with somebody
I know
John’s in love with Joan
Joan’s in love with Jim
Jim’s in love with someone I know yeah
Joan’s the only girl
She’s the one I love
She’s the girl I’m thinking of
Joan and I had a quarrel
She said this is the end
I said, just a minute, baby
Won’t you take me back again
John’s in love with Joan
Joan’s in love with Jim
Jim’s in love with someone I know yeah
Joan’s the only girl
She’s the one I love
She’s the girl I’m thinking of
Somebody’s in love with somebody
Somebody’s in love with somebody
Somebody’s in love with somebody
I know
Somebody’s in love with somebody
Somebody’s in love with somebody
Somebody’s in love with somebody
I know

Somebody's In Love (переклад)

Хтось у когось закоханий
Хтось у когось закоханий
Хтось у когось закоханий
Я знаю
Хтось у когось закоханий
Хтось у когось закоханий
Хтось у когось закоханий
Я знаю
Джон закоханий у Джоан
Джоан закохана в Джима
Джим закоханий у когось, кого я знаю
Джоан єдина дівчина
Вона та, яку я кохаю
Це та дівчина, про яку я думаю
Ми з Джоан посварилися
Вона сказала, що це кінець
Я сказав, лише хвилинку, дитино
Ви не повернете мене знову
Джон закоханий у Джоан
Джоан закохана в Джима
Джим закоханий у когось, кого я знаю
Джоан єдина дівчина
Вона та, яку я кохаю
Це та дівчина, про яку я думаю
Хтось у когось закоханий
Хтось у когось закоханий
Хтось у когось закоханий
Я знаю
Хтось у когось закоханий
Хтось у когось закоханий
Хтось у когось закоханий
Я знаю