| Smile a Little Smile for Me (оригінал) | Smile a Little Smile for Me (переклад) |
|---|---|
| You really should accept | Ви дійсно повинні прийняти |
| This time he’s gone for good | Цього разу він пішов назавжди |
| He’ll never come back now | Тепер він ніколи не повернеться |
| Even though he said he would | Хоча він сказав, що зробить |
| So darling dry your eyes | Тож, любий, висуши очі |
| So many other guys | Так багато інших хлопців |
| Would give the world I’m sure | Дав би світу, я впевнений |
| To wear the shoes he wore | Щоб носити туфлі, які він носив |
| Oh, c’mon | Ой, давай |
| Smile a little smile for me, Rosemarie | Посміхнись трішки для мене, Розмарі |
| Where’s the use in cryin'? | Де використання плакання? |
| In a little while you’ll see, Rosemarie | Через деякий час ви побачите, Розмарі |
| You must keep on tryin' | Ви повинні продовжувати пробувати |
| I know that he hurt you bad | Я знаю, що він завдав тобі болю |
| I know darling don’t be sad and | Я знаю, коханий, не сумуй і |
| Smile a little smile for me, Rosemarie, Rosemarie | Посміхнись мені, Розмарі, Розмарі |
| I guess you’re lonely now | Гадаю, ти зараз самотній |
| Love’s comin' to an end | Кохання приходить до кінця |
| But darling only now | Але кохана тільки зараз |
| Are you free to start again | Ви можете почати знову |
| Lift up your pretty chin | Підніміть своє гарне підборіддя |
| Don’t let those tears begin | Не дозволяйте цим сльозам початися |
| You’re a big girl now | Тепер ти велика дівчина |
| And you’ll pull through somehow | І ти якось витягнешся |
| Oh, c’mon | Ой, давай |
| Smile a little smile for me, Rosemarie | Посміхнись трішки для мене, Розмарі |
| Where’s the use in cryin'? | Де використання плакання? |
| In a little while you’ll see, Rosemarie | Через деякий час ви побачите, Розмарі |
| You must keep on tryin' | Ви повинні продовжувати пробувати |
| I know that he hurt you bad | Я знаю, що він завдав тобі болю |
| I know darling don’t be sad and | Я знаю, коханий, не сумуй і |
| Smile a little smile for me, Rosemarie, Rosemarie | Посміхнись мені, Розмарі, Розмарі |
| Bah bah bah bah bah bah | Бах бах бах бах бах |
| Bah bah bah | Бах Бах Бах |
| Bah bah | Бах бах |
| Bah bah bah bah | Бах Бах Бах Бах |
| Smile a little smile for me, Rosemarie, Rosemarie | Посміхнись мені, Розмарі, Розмарі |
Переклад тексту пісні Smile a Little Smile for Me - Yo La Tengo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Smile a Little Smile for Me , виконавця -Yo La Tengo
Пісня з альбому: Sleepless Night
У жанрі:Инди
Дата випуску:08.10.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Matador
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2022 | |
| 2009 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2000 | |
| 2022 | |
| 2000 | |
| 2022 | |
| 2000 | |
| 2013 | |
| 2022 |