Переклад тексту пісні Night Falls on Hoboken - Yo La Tengo

Night Falls on Hoboken (оригінал)

Frightened face
Lonely dream
Break my heart with your sad scream
Sun is down
Spirits low
Hate my impatience but here I go
Come on, let’s leave our misery
And crawl toward where we want to be
Can’t we try?
Can’t we try?
Come on, sleep one night peacefully
Then I’ll yawn all day easily
And rest up my mind
Red-rimmed eyes
Mine the same
Why so worried?
You can’t explain
Come on, let’s leave our misery
And crawl toward where we want to be
Can’t we try?
Can’t we try?
Come on, sleep one night peacefully
Then I’ll yawn all day easily

Night Falls on Hoboken (переклад)

Перелякане обличчя
Самотній сон
Розбийте мені серце своїм сумним криком
Сонце заходить
Настрій низький
Ненавиджу моє нетерпіння, але я іду
Давай, залишимо наше нещастя
І повзти туди, де ми хочемо бути
Ми не можемо спробувати?
Ми не можемо спробувати?
Давай, спи одну ніч спокійно
Тоді я легко позіхну весь день
І відпочити
Очі з червоною оправою
Мій такий же
Чому так хвилюється?
Ви не можете пояснити
Давай, залишимо наше нещастя
І повзти туди, де ми хочемо бути
Ми не можемо спробувати?
Ми не можемо спробувати?
Давай, спи одну ніч спокійно
Тоді я легко позіхну весь день