Переклад тексту пісні Moonrock Mambo - Yo La Tengo

Moonrock Mambo (оригінал)

Like a thumb in a rubber glove or a moon rock in the sky above
I’m thinking, could it be that I’m falling in love?
Like a Chunky or a Charleston Chew, like shoe crab soup or chicken stew
Like Cinderella’s other shoe, I just want to be next to you
I want to be, I want to be next to you
I want to be, I want to be next to you
Like a palindrome or a friend indeed, like wow, or Tara Key
It seems I always need reminding what a fool believes
Like Horton hearing a Who, like everything old becoming new
Like looking out for number two, I just want to be next to you
I want to be, I want to be next to you
Yeah, I want to be, I want to be next to you
Like Dr. Tom, like Mr. Met, like Professor Frink, like a Chia pet
Like Eddie Bow, like Bob Levito, like Jill Talley, like Don Cheadle
I want to be next to you, I want to be next to you
I want to be next to you, I want to be next to you
Like eating ribs with Calvin Trillin, like Timothy Carey in The Killing
Like Steve Coogan and Rebecca Front, like Jefferson Airplane except no Grunt
I want to be next to you, I want to be next to you
I want to be next to you, I want to be next to you

(переклад)

Як великий палець в гумовій рукавичці чи місячний камінь у небі вгорі
Я думаю, чи може я закохаюсь?
Як Chunky або Charleston Chew, як-от крабовий суп чи тушковане філе
Як і інша туфелька Попелюшки, я просто хочу бути поруч із тобою
Я хочу бути, я хочу бути поруч із тобою
Я хочу бути, я хочу бути поруч із тобою
Як паліндром чи друга, наприклад, вау чи Тара-Кі
Здається, мені завжди потрібно нагадувати, у що вірить дурень
Наче Хортон чує Хто, як усе старе стає новим
Я просто хочу бути поруч із вами
Я хочу бути, я хочу бути поруч із тобою
Так, я хочу бути, я хочу бути поруч із тобою
Як доктор Том, як містер Мет, як професор Фрінк, як домашня тварина Чіа
Як Едді Боу, як Боб Левіто, як Джилл Теллі, як Дон Чідл
Я хочу бути поруч із тобою, я хочу бути поруч із тобою
Я хочу бути поруч із тобою, я хочу бути поруч із тобою
Як їсти ребра з Келвіном Трилліном, як Тімоті Кері у The Killing
Як Стів Куган і Ребекка Фронт, як Jefferson Airplane, за винятком без Grunt
Я хочу бути поруч із тобою, я хочу бути поруч із тобою
Я хочу бути поруч із тобою, я хочу бути поруч із тобою