Переклад тексту пісні Let's Be Still - Yo La Tengo

Let's Be Still (оригінал)

Let’s be still, be still for awhile
There’s no place I wanna be
Lose our way and sit side by side
Passing time so carelessly, so carelessly
Take off our shoes
and watch the sky
Against the moon
the clouds go by
I hold your hand
You start to cry
Lost in our dreams of summer love
The only place I wanna be
Find a spell and hope no one tells
Time goes by unendingly, unendingly

Let's Be Still (переклад)

Побудьмо тихо, побудьмо на деякий час
Немає місця, де я хочу бути
Збийтеся з дороги та сядьте пліч-о-пліч
Проводиш час так недбало, так недбало
Знімаємо наші черевики
і дивитися на небо
Проти місяця
хмари минають
Я тримаю твою руку
Ти починаєш плакати
Загублений у наших мріях про літню любов
Єдине місце, де я хочу бути
Знайдіть заклинання і сподівайтеся, що ніхто не підкаже
Час іде нескінченно, нескінченно