Переклад тексту пісні If It's True - Yo La Tengo

If It's True (оригінал)

I hear the things you say
I read your mind and I understand
Baby the plans you make somehow got off the track
Maybe so or we just forgot to plan
If it’s true
I don’t mind
There’s a million other things that keep me up at night
Maybe it’s not quite right
But we’ll find out
If it’s true
The coast is never clear
Answers always beyond our reach
And though it’s not my way won’t you help me try
Let’s make jam when life gives us a peach
If it’s true
I don’t mind
There’s a million other things that keep me up at night
Maybe it’s not quite right
But we’ll find out
If it’s true
With every passing year the end draws near
Another hope that’s smashed
Tell me it doesn’t matter anyway
And I don’t feel let down
It’s always better when you are near
Won’t you try a little bit harder?
I could try a little bit more
If you could only stop thinking about all of
Maybe we’ll find just what we’re looking for
If it’s true
I don’t mind
There’s a million other things that keep me up at night
Baby it’s not quite right
But we’ll find out
If it’s true
I hear the things you say
I read your mind and I understand
Baby the plans you make somehow got off the track

If It's True (переклад)

Я чую речі, які ви говорите
Я читаю ваші думки і розумію
Дитина, плани, які ви будуєте, якимось чином вийшли з колії
Можливо, так або ми просто забули спланувати
Якщо це правда
Я не проти
Є мільйон інших речей, які не дозволяють мені спати вночі
Можливо, це не зовсім правильно
Але ми дізнаємося
Якщо це правда
Узбережжя ніколи не чисте
Відповіді завжди за межами нашої досяжності
І хоча це не мій шлях, ви не допоможете мені спробувати
Давайте робити варення, коли життя дарує нам персик
Якщо це правда
Я не проти
Є мільйон інших речей, які не дозволяють мені спати вночі
Можливо, це не зовсім правильно
Але ми дізнаємося
Якщо це правда
З кожним роком наближається кінець
Ще одна надія, яка розбита
Скажіть мені, що це все одно не має значення
І я не відчуваю себе розчарованим
Завжди краще, коли ти поруч
Ви не спробуєте трошки більше?
Я могла б спробувати трошки більше
Якби ви могли лише перестати думати про все
Можливо, ми знайдемо саме те, що шукаємо
Якщо це правда
Я не проти
Є мільйон інших речей, які не дозволяють мені спати вночі
Дитина, це не зовсім правильно
Але ми дізнаємося
Якщо це правда
Я чую речі, які ви говорите
Я читаю ваші думки і розумію
Дитина, плани, які ви будуєте, якимось чином вийшли з колії