Переклад тексту пісні I Should Have Known Better - Yo La Tengo

I Should Have Known Better - Yo La Tengo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Should Have Known Better, виконавця - Yo La Tengo. Пісня з альбому I Am Not Afraid Of You And I Will Beat Your Ass, у жанрі Инди
Дата випуску: 10.09.2006
Лейбл звукозапису: Matador
Мова пісні: Англійська

I Should Have Known Better

(оригінал)
I got in a tussle
With a stranger on the train
His face was familiar
But i couldn’t place the name
It got to be ugly
Threats were made
I hope that no-one who could see
Would be someone who’d know you
I had a small run-in
With a driver and his wife
You might call it road rage
But we got out with our life
Considered nothing
I held my ground
And now that it’s over
I’ve said that there must be
A better way
I keep it in mind
Eight times out of nine
I’m wrong or i’m right
It’s not worth a fight
But what’s hard to define
Makes it tough to decide
You don’t realize
Until after it has begun
Whether this is the one
I probably knew better
I probably knew better
Consider nothing
I held my ground
And now that it’s over
I’ll say that there must be
A better way
I keep it in mind
Eight times out of nine
I’m wrong or i’m right
It’s not worth a fight
But what’s hard to abide
It’s tough to decide
We don’t realize
Until after it has begun
Whether this was the one
I probably knew better
I probably knew better
I probably knew better
I probably knew better
(переклад)
Я потрапив у сутичку
З незнайомцем у поїзді
Його обличчя було знайоме
Але я не міг розмістити назву
Це має бути негарно
Були погрози
Я сподіваюся, що ніхто не міг бачити
Це був би хтось, хто б вас знав
У мене сталася невелика розбіжність
З водієм та його дружиною
Ви можете назвати це дорожною люттю
Але ми вийшли з життям
Нічого не вважав
Я тримався на своєму
А тепер, коли все скінчилося
Я сказав, що має бути
Кращий спосіб
Я враховую це
Вісім разів із 9
Я помиляюся або я правий
Воюватись не варто
Але що важко визначити
Важко прийняти рішення
Ви не усвідомлюєте
Поки це не почнеться
Чи це то
Я мабуть, знав краще
Я мабуть, знав краще
Нічого не розглядати
Я тримався на своєму
А тепер, коли все скінчилося
Я скажу, що має бути
Кращий спосіб
Я враховую це
Вісім разів із 9
Я помиляюся або я правий
Воюватись не варто
Але чого важко витримати
Важко прийняти рішення
Ми не усвідомлюємо
Поки це не почнеться
Чи це був той
Я мабуть, знав краще
Я мабуть, знав краще
Я мабуть, знав краще
Я мабуть, знав краще
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Friday I'm In Love 2015
Autumn Sweater 2005
Nowhere Near 2014
Our Way to Fall 2005
Sugarcube 2005
Damage 2022
The Fireside 2009
My Little Corner of the World 2022
For You Too 2018
Moby Octopad 2022
Shadows 2022
I'll Be Around 2013
Stockholm Syndrome 2005
Everyday 2000
One PM Again 2022
Saturday 2000
Center of Gravity 2022
Last Days of Disco 2000
Ohm 2013
Little Honda 2022

Тексти пісень виконавця: Yo La Tengo