| I Should Have Known Better (оригінал) | I Should Have Known Better (переклад) |
|---|---|
| I got in a tussle | Я потрапив у сутичку |
| With a stranger on the train | З незнайомцем у поїзді |
| His face was familiar | Його обличчя було знайоме |
| But i couldn’t place the name | Але я не міг розмістити назву |
| It got to be ugly | Це має бути негарно |
| Threats were made | Були погрози |
| I hope that no-one who could see | Я сподіваюся, що ніхто не міг бачити |
| Would be someone who’d know you | Це був би хтось, хто б вас знав |
| I had a small run-in | У мене сталася невелика розбіжність |
| With a driver and his wife | З водієм та його дружиною |
| You might call it road rage | Ви можете назвати це дорожною люттю |
| But we got out with our life | Але ми вийшли з життям |
| Considered nothing | Нічого не вважав |
| I held my ground | Я тримався на своєму |
| And now that it’s over | А тепер, коли все скінчилося |
| I’ve said that there must be | Я сказав, що має бути |
| A better way | Кращий спосіб |
| I keep it in mind | Я враховую це |
| Eight times out of nine | Вісім разів із 9 |
| I’m wrong or i’m right | Я помиляюся або я правий |
| It’s not worth a fight | Воюватись не варто |
| But what’s hard to define | Але що важко визначити |
| Makes it tough to decide | Важко прийняти рішення |
| You don’t realize | Ви не усвідомлюєте |
| Until after it has begun | Поки це не почнеться |
| Whether this is the one | Чи це то |
| I probably knew better | Я мабуть, знав краще |
| I probably knew better | Я мабуть, знав краще |
| Consider nothing | Нічого не розглядати |
| I held my ground | Я тримався на своєму |
| And now that it’s over | А тепер, коли все скінчилося |
| I’ll say that there must be | Я скажу, що має бути |
| A better way | Кращий спосіб |
| I keep it in mind | Я враховую це |
| Eight times out of nine | Вісім разів із 9 |
| I’m wrong or i’m right | Я помиляюся або я правий |
| It’s not worth a fight | Воюватись не варто |
| But what’s hard to abide | Але чого важко витримати |
| It’s tough to decide | Важко прийняти рішення |
| We don’t realize | Ми не усвідомлюємо |
| Until after it has begun | Поки це не почнеться |
| Whether this was the one | Чи це був той |
| I probably knew better | Я мабуть, знав краще |
| I probably knew better | Я мабуть, знав краще |
| I probably knew better | Я мабуть, знав краще |
| I probably knew better | Я мабуть, знав краще |
Переклад тексту пісні I Should Have Known Better - Yo La Tengo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Should Have Known Better , виконавця -Yo La Tengo
Пісня з альбому: I Am Not Afraid Of You And I Will Beat Your Ass
У жанрі:Инди
Дата випуску:10.09.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Matador
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2022 | |
| 2009 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2000 | |
| 2022 | |
| 2000 | |
| 2022 | |
| 2000 | |
| 2013 | |
| 2022 |