Переклад тексту пісні I Can Feel The Ice Melting - Yo La Tengo

I Can Feel The Ice Melting (оригінал)

You are so distant, you’re so all alone
You possess a reputation for being cold
Oh but lately when I look at you I see a trace of a smile
Ooh know that I see a spark of interest for me in your eyes
And I’m not really worried cause
I can feel the ice melting in your
I can almost feel it drip
I can feel the ice melting in your
I can almost feel it drip
You always keep your feelings to yourself
You never share a moment with no one else
Oh but now it’s like electricity
Every time our eyes meet
Your resistance is weakening
And pretty soon you will be
My sweet baby cause
I can feel the ice melting in your
I can almost feel it drip
I can feel the ice melting in your
I can almost feel it drip
Your disguise is transparent and
Baby I can see right through you
Ooh I know that you care for me
And lover I care for you
So baby stop pretending cause
I can feel the ice melting in your
I can almost feel it drip
I can feel the ice melting in your
I can almost feel it drip

I Can Feel The Ice Melting (переклад)

Ти такий далекий, ти такий самотній
Ви маєте репутацію холоднокровного
О, але останнім часом, коли я дивлюсь на тебе, я бачу слід посмішки
О, знайте, я бачу в твоїх очах іскру інтересу до себе
І я не дуже хвилююся
Я відчуваю, як у тебе тане лід
Я майже відчуваю, як капає
Я відчуваю, як у тебе тане лід
Я майже відчуваю, як капає
Ви завжди тримаєте свої почуття при собі
Ви ніколи ні з ким не ділитеся жодною хвилиною
О, але тепер це як електрика
Щоразу наші погляди зустрічаються
Ваш опір слабшає
І зовсім скоро ти будеш
Моя мила дитина
Я відчуваю, як у тебе тане лід
Я майже відчуваю, як капає
Я відчуваю, як у тебе тане лід
Я майже відчуваю, як капає
Ваше маскування прозоре і
Дитина, я бачу наскрізь тебе
О, я знаю, що ти піклуєшся про мене
І коханий, я дбаю про тебе
Тож дитино, перестань прикидатися причиною
Я відчуваю, як у тебе тане лід
Я майже відчуваю, як капає
Я відчуваю, як у тебе тане лід
Я майже відчуваю, як капає