Переклад тексту пісні Forever - Yo La Tengo

Forever (оригінал)

Nights are getting slower
Days are flying by
Hold me forever
Hold on while we cry
I looked everywhere for you
Just like yesterday
Look for you in my memories
You’re far far away
And we beat on
Laugh away the bad times
Lie about what’s to come
The less said, the better
Let’s drink until we’re dumb
One minute later
Than a minute ago
Tomorrow is forever
Let’s pretend that we don’t know
And we beat on
Nights are getting slower
The days, the days are flying by
Listening to the noise of the street
Sweep the tears aside
Shaken by the feeling
Shaken, misdirected, waylaid
Did I take it for granted
Now it’s far far away
And we beat on

Forever (переклад)

Ночі стають повільнішими
Дні летять
Тримай мене назавжди
Тримайся, поки ми плачемо
Я скрізь шукав тебе
Як і вчора
Шукайте вас у моїх спогадах
Ти далеко
І ми надалі
Посміхайся з поганих часів
Брешіть про те, що буде
Чим менше сказано, тим краще
Давайте випиймо, поки не онімемо
Через хвилину
Ніж хвилину тому
Завтра — назавжди
Давайте зробимо вигляд, що ми не знаємо
І ми надалі
Ночі стають повільнішими
Дні, дні летять
Прислухатися до шуму вулиці
Змітайте сльози
Потрясений відчуттям
Потрясений, неправильно спрямований, забитий
Я взяв це за належне
Тепер це далеко
І ми надалі