Переклад тексту пісні Fog Over Frisco - Yo La Tengo

Fog Over Frisco (оригінал)

It’s gonna be a bumpy night she said
Or something or other I didn’t know
It’s a messed-up situation
It’s a stab in the back when you turn to gold
When you turn to gold
Yeah yeah, do you think it’ll work all right?
Set your sight to be unafraid of
The harm that comes from change
I could think about it
What am I supposed to do now?
I had a chance in a million, it slipped away
There’s a change in the weather coming
When what once was black and white will slowly turn to gray
Yeah yeah, do you think it’ll work all right?
Set your sight to be unafraid of
The harm that comes from change
I could think about it
Yeah yeah, said do you think it could work all right?
Set your sight to be unafraid of
The harm that comes from change
Harm that comes from change

(переклад)

Вона сказала, що це буде неприємна ніч
Або щось чи інше, чого я не знав
Це заплутана ситуація
Коли ви перетворюєтеся на золото, це удар у спину
Коли ви перетворитеся на золото
Так, так, як ви думаєте, це буде добре?
Налаштуйте зір, щоб не боїтися
Шкода від змін
Я міг би подумати про це
Що мені зараз робити?
У мене був мільйонний шанс, він втік
Наближається зміна погоди
Коли те, що колись було чорно-білим, поволі перетвориться на сіре
Так, так, як ви думаєте, це буде добре?
Налаштуйте зір, щоб не боїтися
Шкода від змін
Я міг би подумати про це
Так, так, сказав, як ви думаєте, що це може спрацювати?
Налаштуйте зір, щоб не боїтися
Шкода від змін
Шкода, яка виникає від змін