Переклад тексту пісні Flying Lesson (Hot Chicken #1) - Yo La Tengo

Flying Lesson (Hot Chicken #1) (оригінал)

Eyes go places that you can’t see
It’s not that easy to hide from me
I hear the whispers everywhere I go
I hear the laughter everywhere I go
3 AM with the TV on
4 AM, TV on
The nervous ticking of my heart
Restlessness when we’re apart
Think about the last thing that we said
Again and again it runs through my head
And I hear footsteps that aren’t yours
They sound like yours, but they all do
Not much left for me to pray
Why sleep or dream when I’m awake
My eyes in places you forgot to look
My eyes in places you forgot to look

Flying Lesson (Hot Chicken #1) (переклад)

Очі дивляться в місця, які ви не можете побачити
Це не так просто приховати від мене
Я чую шепіт скрізь, де б не був
Я чую сміх скрізь, де б не був
3 ранку з увімкненим телевізором
4 ранку, телевізор увімкнено
Нервове цокання мого серця
Неспокій, коли ми розлучені
Подумайте про останнє, що ми сказали
Знову і знову це пробігає в моїй голові
І я чую кроки, які не твої
Вони звучать як ваші, але всі так
Мені залишилося мало молитись
Навіщо спати чи мріяти, коли я не сплю
Мої очі там, де ви забули глянути
Мої очі там, де ви забули глянути