Переклад тексту пісні Fancy - Yo La Tengo

Fancy (оригінал)

Fancy, if you believe in what I believe in
Then we’ll be the same, always
Fancy, just look around thee
If you will fancy all the girls you see, always
My love is like a ruby that no one can see
Only my fancy, always
No one can penetrate me
They only see what’s in their own fancy, always

Fancy (переклад)

Чудово, якщо ти віриш у те, у що вірю я
Тоді ми завжди будемо такими ж
Чудово, просто подивися навколо
Якщо тобі завжди подобаються всі дівчата, яких ти бачиш
Моє кохання, як рубін, якого ніхто не бачить
Тільки моя фантазія, завжди
Ніхто не може проникнути в мене
Вони завжди бачать лише те, що їм подобається