Переклад тексту пісні Dreaming - Yo La Tengo

Dreaming - Yo La Tengo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dreaming, виконавця - Yo La Tengo. Пісня з альбому Prisoners of Love: A Smattering of Scintillating Senescent Songs 1985-2003 PLUS A Smattering of Outtakes and Rarities 1986-2002, у жанрі Инди
Дата випуску: 20.03.2005
Лейбл звукозапису: Matador
Мова пісні: Англійська

Dreaming

(оригінал)
Dreaming, dreaming
Here I am dreaming again
Dreaming, dreaming
I’m in a deep dream again
Sleeping, sleeping
It’s time for me to wake up
Oh no matter how I dream, it always makes me cry
If you them well then you’ll know what I mean
For that is a world where things aren’t what they seem
Oh no matter how I dream, it always makes me cry
Dreaming, dreaming
Here I am dreaming again
Dreaming, dreaming
Though you make my dreams come true
Sleeping, sleeping
It’s time for me to wake up
Oh no matter how I dream, it always makes me cry
If you live in them well then you’ll know what I mean
For that is a world where things aren’t what they seem
Oh no mater how I dream, it always makes me cry
Dreaming, dreaming
Here I am dreaming again
Dreaming, dreaming
I’m in a deep dream again
Sleeping, sleeping
It’s time for me to wake up
Oh no matter how I dream, it always me cry
Oh no matter how I dream, it always makes me cry
Dreaming, dreaming
Dreaming, dreaming
Dreaming, dreaming
(переклад)
Мріяти, мріяти
Ось я знову мрію
Мріяти, мріяти
Я знову в глибокому сні
Спати, спати
Мені пора прокинутися
О, як би я не мріяв, це завжди змушує мене плакати
Якщо ви їх добре розберете, то зрозумієте, що я маю на увазі
Бо це світ, де речі не такі, якими здаються
О, як би я не мріяв, це завжди змушує мене плакати
Мріяти, мріяти
Ось я знову мрію
Мріяти, мріяти
Хоча ти втілюєш мої мрії
Спати, спати
Мені пора прокинутися
О, як би я не мріяв, це завжди змушує мене плакати
Якщо ви живете в них добре, то зрозумієте, що я маю на увазі
Бо це світ, де речі не такі, якими здаються
О, як би я не мріяв, це завжди змушує мене плакати
Мріяти, мріяти
Ось я знову мрію
Мріяти, мріяти
Я знову в глибокому сні
Спати, спати
Мені пора прокинутися
О, як би я не мріяв, я завжди плачу
О, як би я не мріяв, це завжди змушує мене плакати
Мріяти, мріяти
Мріяти, мріяти
Мріяти, мріяти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Autumn Sweater 2005
Our Way to Fall 2005
I'll Be Around 2013
Friday I'm In Love 2015
Nowhere Near 2014
The Fireside 2009
My Little Corner of the World 2022
Center of Gravity 2022
Big Day Coming 2014
Moby Octopad 2022
Damage 2022
Sugarcube 2005
Before We Run 2013
Saturday 2000
Stockholm Syndrome 2005
For You Too 2018
The Lie and How We Told It 2022
Shadows 2022
Little Honda 2022
One PM Again 2022

Тексти пісень виконавця: Yo La Tengo