Переклад тексту пісні Cast A Shadow - Yo La Tengo

Cast A Shadow (оригінал)

The sandman is bringing me a special gift
A sleepy dream memory of our first kiss
Cast your shadow in my direction
Cast your shadow in my direction
Cast your shadow in my direction
Cast your shadow in my direction
The sandman comes tonight, I have a request
A snapshot dreamy keepsake of your embrace
Cast your shadow in my direction
Cast your shadow in my direction
Cast your shadow in my direction
Cast your shadow in my direction
Cast your shadow over here, we’ll make shadow plays
We’ll dig shallow graves in my shady shadow cave
Your shadow grows longer in my twilight sleep
I wallow in remember your lock me keep
Cast your shadow in my direction
Cast your shadow in my direction
Cast your shadow in my direction
Cast your shadow in my direction
Bring back shadows of your affection
Cast your shadow in my direction
Bring back shadows of your protection
Cast your shadow in my direction

(переклад)

Пісочна людина приносить мені особливий подарунок
Сонні спогади про наш перший поцілунок
Кинь свою тінь у мому напрямку
Кинь свою тінь у мому напрямку
Кинь свою тінь у мому напрямку
Кинь свою тінь у мому напрямку
Пісочник приходить сьогодні ввечері, у мене прохання
Знімок мрійливого спогаду про ваші обійми
Кинь свою тінь у мому напрямку
Кинь свою тінь у мому напрямку
Кинь свою тінь у мому напрямку
Кинь свою тінь у мому напрямку
Киньте сюди свою тінь, ми будемо грати тінь
Ми копаємо неглибокі могили в моїй тінистій печері
Твоя тінь стає довшою в моєму сутінковому сні
Я вану в пам’яті, твій замок, який я тримаю
Кинь свою тінь у мому напрямку
Кинь свою тінь у мому напрямку
Кинь свою тінь у мому напрямку
Кинь свою тінь у мому напрямку
Поверніть тіні своєї прихильності
Кинь свою тінь у мому напрямку
Поверніть тіні свого захисту
Кинь свою тінь у мому напрямку