Переклад тексту пісні Big Day Coming - Yo La Tengo

Big Day Coming (оригінал)

Let’s be undecided
Let’s take our time
And sooner or later
We will know our mind
We’ll be on the outside
We won’t care
Cause we’re together
That’s somewhere
And there’s a big day coming
About a mile away
There’s a big day coming
I can hardly wait
Let’s wake up the neighbors
Let’s turn up our amps
The way that we used to
Without a plan
We can play a Stones song
Sitting on a fence
And it’ll sound pretty good
'Til I forget how it ends
And there’s a big day coming
About a mile away
There’s a big day coming
I can hardly wait
I woke up early
Couldn’t go back to sleep
Cause I’d been thinking
Of where it all would lead
So I made you wake up
Said «let's take a walk»
I want to hold your hand
We don’t have to talk
And there’s a big day coming
About a mile away
There’s a big day coming
And I can hardly wait
I can hardly wait

(переклад)

Давайте не визначимося
Не поспішаємо
І рано чи пізно
Ми знаємо свій розум
Ми будемо на зовні
Нам буде байдуже
Бо ми разом
Це десь
І настає великий день
Приблизно миля
Наближається великий день
Я ледь чекаю
Давайте розбудимо сусідів
Давайте посилимо наші підсилювачі
Як ми звикли
Без плану
Ми можемо зіграти пісню Stones
Сидячи на огорожі
І це буде звучати дуже добре
«Поки я не забуду, чим це закінчується
І настає великий день
Приблизно миля
Наближається великий день
Я ледь чекаю
Я прокинувся рано
Не вдалося повернутися спати
Бо я думав
Куди це все приведе
Тож я змусив вас прокинутися
Сказав «давайте погуляємо»
Я хочу тримати тебе за руку
Нам не обов’язково розмовляти
І настає великий день
Приблизно миля
Наближається великий день
І я насилу чекаю
Я ледь чекаю