Переклад тексту пісні Beanbag Chair - Yo La Tengo

Beanbag Chair (оригінал)

I’ve spent my life trying to understand
Just how my life lead to where I am
But it leaves a bitter taste
And it feels like such a waste
I am so totally vague
Betray the dark line, see if I care
I loved you when I was young but no more
So burn down the fireman’s fair
Memory plays its tricks on me
In my mind’s eye I claim to see
I’m losing every race I run
Making misery out of fun
So bulldoze the new road
They’re driving, slash the beanbag chair
You held me for so very long but no more
So burn down the fireman’s fair
All those types of things we think we need
But that doesn’t make them true
I’m a little afraid I’m falling far and free
I’ll leave that up to you
That’s up to you
So won’t you find me totally vague
A dream has died, see if I care
I loved you when I was young but no more
So burn down the fireman’s fair
Fireman’s fair
Burn down the fireman’s fair
Fireman’s fair
Burn down the fireman’s fair

(переклад)

Я все життя намагався зрозуміти
Як моє життя веде туди, де я
Але це залишає гіркий присмак
І це не схоже на марну трату
Я такий невизначений
Зрадьте темну лінію, подивіться, чи мені це хвилює
Я кохав тебе, коли був молодим, але не більше
Тож спалить пожежний ярмарок
Пам’ять грає зі мною свої трюки
У моїй думці я стверджую, що бачу
Я програю кожну гонку, яку я пробігаю
Робити нещастя з розваги
Тож зруйнуйте нову дорогу
Вони їздять, ріжуть крісло-мішок
Ти тримав мене так дуже довго, але не більше
Тож спалить пожежний ярмарок
Усі ті типи речей, які, на нашу думку, потрібні
Але це не робить їх правдивими
Я трохи боюся, що впаду далеко й вільно
Я залишу це на вам
Це вирішувати вами
Тож чи не вважаєте ви мене зовсім невизначеним
Мрія померла, подивіться, чи мені це хвилює
Я кохав тебе, коли був молодим, але не більше
Тож спалить пожежний ярмарок
Пожежний ярмарок
Спалити пожежний ярмарок
Пожежний ярмарок
Спалити пожежний ярмарок