Переклад тексту пісні Bad Politics - Yo La Tengo

Bad Politics (оригінал)

I observe your misery
It’s something that you’ve got for me
Happiness is a luxury 'cause of
Bad politics, baby
Bad politics
Face is full of hate today
There’s nothing left to say
But I can curse and I can pay for
Bad politics, baby
Bad politics
And so I lay in your bed
You compress my aching head
And I see my life and my hopes and death are
Bad politics, baby
Bad politics
So I slept with your friends
There are no flowers that I could send
Every thought seems to break or bend with
Bad politics, baby
Bad politics
If I seem callous, cold and
Look into my eyes again
As we walk along ten miles of pavement
Bad politics, baby
Bad politics

Bad Politics (переклад)

Я спостерігаю за вашим нещастям
Це те, що ти маєш для мене
Щастя — це розкіш
Погана політика, дитино
Погана політика
Сьогодні обличчя сповнене ненависті
Нема чого сказати
Але я можу проклинати і можу заплатити
Погана політика, дитино
Погана політика
І так я лежав у твоєму ліжку
Ти стискаєш мою болючу голову
І я бачу своє життя, мої надії та смерть
Погана політика, дитино
Погана політика
Тож я спав із твоїми друзями
Немає квітів, які я міг би надіслати
Кожна думка ніби ламається чи згинається
Погана політика, дитино
Погана політика
Якщо я видається черствим, холодним і
Подивіться мені в очі ще раз
Коли ми проходимо по 10 миль тротуару
Погана політика, дитино
Погана політика