Переклад тексту пісні Avalon or Someone Very Similar - Yo La Tengo

Avalon or Someone Very Similar (оригінал)

Avalon, how did these things happen?
Avalon, tell me all you know
The perfect crime, we laughed about it,
laughed the whole night through
When we were caught, it was because of you
Talkin bout all that we once knew
Avalon, the clock is falling back now
Avalon, we’d be if we could
You used to say «the water’s fine, nevermind the view»
I didn’t mind as long as I have you
Talkin bout all that we’ve been through
Somedays, somedays we might be tired of being tired
We claim, we claim to be one of one of one
We didn’t know the things we said
Would turn out untrue
The day would come when I’d be somewhere new and what about you
Times have changed for me and times have changed for you, for you
Talkin bout all that we once knew

(переклад)

Авалон, як це сталося?
Авалон, розкажи мені все, що знаєш
Ідеальний злочин, ми сміялися з цього,
сміявся цілу ніч
Коли нас спіймали, це сталося через вас
Говоримо про все, що ми колись знали
Авалон, годинник переходить назад
Авалон, ми були б, якби могли
Раніше ви говорили «вода хороша, не звертайте уваги на краєвид»
Я не заперечував поки ти у мене є
Говоримо про все, що ми пережили
Колись, колись ми можемо втомитися від втоми
Ми стверджуємо, ми стверджуємо, що є одним із одних із одних
Ми не знали того, що говорили
Виявилося б неправдою
Настане день, коли я буду десь у новому місці, а що з тобою
Часи змінилися для мене і часи змінилися для вас, для вас
Говоримо про все, що ми колись знали