Переклад тексту пісні Attack on Love - Yo La Tengo

Attack on Love (оригінал)

expression.
They find love in adversity and dedication.
They represent
dramatic, living love.'
Let’s go change, you hokey little runt who wanted to dance, maybe fifteen
years old, maybe sixteen years old, she says, «Hey man, you all suck!"So I
get on up there, put her on her little ass with my honky stuff, with this
attack on love.
A little later on, it don’t matter when, I get up back on
the dance floor again.
I say, «Hey, baby, what’s your name?
What’s your
name?
What bothers you today?
Are you ready for a little something to do?»

(переклад)

вираз.
Вони знаходять любов у біді та відданості.
Вони представляють
драматична, жива любов».
Давай переодягайся, ти, хокей маленький, який хотів танцювати, мабуть, п’ятнадцять
років, може, шістнадцять років, вона каже: «Гей, чувак, ви всі дурень!» Тож я
підійди туди, посади її на її маленьку дупу з моїми хонками, цим
напад на любов.
Трохи пізніше, не важливо, коли, я знову встаю
знову танцпол.
Я кажу: «Гей, дитинко, як тебе звати?
Що твоє
ім'я?
Що тебе сьогодні турбує?
Чи готові ви щось зробити?»