Переклад тексту пісні Almost True - Yo La Tengo

Almost True (оригінал)

When I see you sad and so blue
I always fear that you are just sad and blue with me
When I see you sad and so blue
I feel so blue too when all I do is no use
But I’m alright if you’re okay
I don’t mind myself if you’re around to help on our way
But I’m alright if you’re okay
I don’t mind myself if you’re around to help on our way
And that’s almost true
It’s almost true
That’s almost true

(переклад)

Коли я бачу тебе сумним і таким синім
Я завжди боюся, що ти просто сумний і синій зі мною
Коли я бачу тебе сумним і таким синім
Я теж відчуваю себе таким синім, коли все, що я роблю, марно
Але я в порядку, якщо з тобою все гаразд
Я не проти, якщо ви поруч допоможете на нашому шляху
Але я в порядку, якщо з тобою все гаразд
Я не проти, якщо ви поруч допоможете на нашому шляху
І це майже правда
Це майже правда
Це майже вірно