Переклад тексту пісні A Worrying Thing - Yo La Tengo

A Worrying Thing (оригінал)

Will you ever say what I fear you’re dying to say?
Well, I don’t mind if I don’t think about it
Another sleepless night reading over by the only light
But I don’t mind if I don’t think about it
What scares me most
I’ll keep from you
If you want me to I’ll keep from you
Does it makes sense to you, getting old, living life 22?
Well, I don’t mind when I think about it
Let’s go far away
Let’s leave today
If you want us to we’ll leave today
Will you ever say?

A Worrying Thing (переклад)

Чи скажеш ти коли-небудь те, що, я боюся, хочеш сказати?
Ну, я не проти, якщо не думаю про це
Ще одна безсонна ніч читання при єдиному світлі
Але я не проти, якщо не думаю про це
Що мене лякає найбільше
я буду триматися від тебе
Якщо ви хочете, щоб я утримався від вас
Чи має вам сенс старіти, жити 22 роки?
Ну, я не проти, коли думаю про це
Поїдемо далеко
Вирушаємо сьогодні
Якщо ви хочете, ми ми підемо сьогодні
Ти колись скажеш?