Переклад тексту пісні Я буду твоя - Таисия Повалий

Я буду твоя (оригінал)

Я не права, жизнь коротка,
Такое бывает, раз,
День ото дня, вместо дождя,
Льётся любовь на нас.
Ночи мои делят грехи,
Я таю в твоих руках.
Не горячись, просто люби,
Просто люби сейчас.
Припев:
Я буду твоя,
Целуй как я,
Целуй как я,
Моим губам доверься.
Знай, что это судьба
Стучится в сердца,
Я в твоих руках.
Я буду твоя,
Целуй как я,
Целуй как я,
Моим губам доверься.
Знай, что это судьба
Стучится в сердца,
Я в твоих руках.
Зачем слова, я влюблена,
Не надо искать причин.
Это мечта, люби как я,
Ты лучший из мужчин.
Нам суждено быть заодно,
Я думала я ничья.
Ты не один, сердце моё
Знает, что я твоя.
Припев:
Я буду твоя,
Целуй как я,
Целуй как я,
Моим губам доверься.
Знай, что это судьба
Стучится в сердца,
Я в твоих руках.
Я буду твоя,
Целуй как я,
Целуй как я,
Моим губам доверься.
Знай, что это судьба
Стучится в сердца,
Я в твоих руках.
Припев:
Я буду твоя,
Я буду твоя,
Я буду твоя,
Целуй как я,
Целуй как я,
Моим губам доверься.
Знай, что это судьба
Стучится в сердца,
Я в твоих руках.
Я буду твоя,
Целуй как я,
Целуй как я,
Моим губам доверься.
Знай, что это судьба
Стучится в сердца,
Я в твоих руках.

Я буду твоя (переклад)

Я не права, життя коротке,
Таке буває, коли,
З кожним днем, замість дощу,
Льється любов на нас.
Ночі мої ділять гріхи,
Я тану в твоїх руках.
Не гарячись, просто кохай,
Просто люби зараз.
Приспів:
Я буду твоя,
Цілуй як я,
Цілуй як я,
Моїм губам довірись.
Знай, що це доля
Стукає в серця,
Я в твоїх руках.
Я буду твоя,
Цілуй як я,
Цілуй як я,
Моїм губам довірись.
Знай, що це доля
Стукає в серця,
Я в твоїх руках.
Навіщо слова, я закохана,
Не треба шукати причин.
Це мрія, кохай як я,
Ти кращий із чоловіків.
Нам судилося бути заодно,
Я думала я нічия.
Ти не один, серце моє
Знає, що я твоя.
Приспів:
Я буду твоя,
Цілуй як я,
Цілуй як я,
Моїм губам довірись.
Знай, що це доля
Стукає в серця,
Я в твоїх руках.
Я буду твоя,
Цілуй як я,
Цілуй як я,
Моїм губам довірись.
Знай, що це доля
Стукає в серця,
Я в твоїх руках.
Приспів:
Я буду твоя,
Я буду твоя,
Я буду твоя,
Цілуй як я,
Цілуй як я,
Моїм губам довірись.
Знай, що це доля
Стукає в серця,
Я в твоїх руках.
Я буду твоя,
Цілуй як я,
Цілуй як я,
Моїм губам довірись.
Знай, що це доля
Стукає в серця,
Я в твоїх руках.