Переклад тексту пісні За тобой - Таисия Повалий

За тобой (оригінал)

Я в твоих глазах, тихо утону.
Чтобы видел ты, лишь меня одну.
И в чужом краю, стану я травой,
Чтоб вели тебя, все пути ко мне одной.
Я к твоим губам нежно прикоснусь,
И сотру печаль, и развею грусть.
Для тебя своё сердце распахну,
Чтобы ты любил, ты любил меня одну.
Припев:
На небо улечу за тобой,
На край земли пойду за тобой,
И в воду, и в огонь, за тобой,
Любимый мой, единственный мой.
На небо улечу за тобой,
На край земли пойду за тобой,
И в воду, и в огонь, за тобой,
Любимый мой, единственный мой.
Где бы ни был ты, я с тобой всегда.
Я во тьме ночной, яркая звезда.
Я твой сладкий сон, я твои мечты,
Я всегда с тобой,
Где бы ни был милый ты.
Припев:
На небо улечу за тобой,
На край земли пойду за тобой,
И в воду, и в огонь, за тобой,
Любимый мой, единственный мой.
На небо улечу за тобой,
На край земли пойду за тобой,
И в воду, и в огонь, за тобой,
Любимый мой, единственный мой.
На небо улечу за тобой,
За тобой…
На небо улечу за тобой,
На край земли пойду за тобой,
И в воду, и в огонь, за тобой,
Любимый мой, единственный мой.
На небо улечу за тобой,
На край земли пойду за тобой,
И в воду, и в огонь, за тобой,
Любимый мой, единственный мой.
На небо улечу…

(переклад)

Я в твоїх очах, тихо потону.
Щоб ти бачив, лише мене одну.
І в чужому краю, стану я травою,
Щоб вели тебе, всі шляхи до мене.
Я до твоїх губ ніжно доторкнуся,
І сотру сум, і розвію сум.
Для тебе своє серце розкрию,
Щоб ти любив, ти любив мене одну.
Приспів:
На небо втечу за тобою,
На край землі піду за тобою,
І в воду, і в вогонь, за тобою,
Улюблений мій, єдиний мій.
На небо втечу за тобою,
На край землі піду за тобою,
І в воду, і в вогонь, за тобою,
Улюблений мій, єдиний мій.
Де б не був ти, я з тобою завжди.
Я в темряві нічний, яскрава зірка.
Я твій солодкий сон, я твої мрії,
Я завжди з тобою,
Де не був милий ти.
Приспів:
На небо втечу за тобою,
На край землі піду за тобою,
І в воду, і в вогонь, за тобою,
Улюблений мій, єдиний мій.
На небо втечу за тобою,
На край землі піду за тобою,
І в воду, і в вогонь, за тобою,
Улюблений мій, єдиний мій.
На небо втечу за тобою,
За тобою…
На небо втечу за тобою,
На край землі піду за тобою,
І в воду, і в вогонь, за тобою,
Улюблений мій, єдиний мій.
На небо втечу за тобою,
На край землі піду за тобою,
І в воду, і в вогонь, за тобою,
Улюблений мій, єдиний мій.
На небо влечу…