Переклад тексту пісні Три зимы - Таисия Повалий

Три зимы (оригінал)

Занесло дорогу снегом
За рекою ни души
Нету сил от сладкой неги
Милый, милый поспеши
Где найти былое счастье подскажи
Догорит моя надежда словно поутру свеча
Обними меня как прежде, утоли мою печаль
Замирает моё сердце по ночам…
Три зимы я верила
Чуда светлого ждала
Три цветка я сорвала
Только в косу не вплела
Занесло дорогу снегом
Не видать ничьих следов
И со мною в тёмном небе
Только месяц молодой
В тёмном небе только месяц молодой…
Три зимы я верила
Чуда светлого ждала
Три цветка я сорвала
Только в косу не вплела
Три зимы я верила
Чуда светлого ждала
Три цветка я сорвала
Только в косу не вплела…

Три зимы (переклад)

Занесло дорогу снігом
За річкою ні душі
Нема сил від солодкої млості
Милий, милий поспішай
Де знайти колишнє щастя підкажи
Догорить моя надія наче ранком свічка
Обійми мене як раніше, вгамуй мою смуток
Завмирає моє серце по ночах…
Три зими я вірила
Дива світлого чекала
Три квітки я зірвала
Тільки в косу не вплела
Занесло дорогу снігом
Не бачити нічиїх слідів
І зі мною у темному небі
Лише місяць молодий
У темному небі лише місяць молодий…
Три зими я вірила
Дива світлого чекала
Три квітки я зірвала
Тільки в косу не вплела
Три зими я вірила
Дива світлого чекала
Три квітки я зірвала
Тільки вкосу не вплела...