Переклад тексту пісні Only One Acoustic - Yellowcard

Only One Acoustic (оригінал)

Broken this fragile thing now
And I can’t, I can’t pick up the pieces
And I’ve thrown my words all around
But I can’t, I can’t give you a reason
I feel so broken up (so broken up)
And I give up (I give up)
I just want to tell you so you know
Here I go, scream my lungs out and try to get to you
You are my only one
I let go, there’s just no one that gets me like you do You are my only, my only one
Made my mistakes, let you down
And I can’t, I can’t hold on for too long
Ran my whole life in the ground
And I can’t, I can’t get up when you’re gone
And something’s breaking up (breaking up)
I feel like giving up (like giving up)
I won’t walk out until you know
Here I go, scream my lungs out and try to get to you
You are my only one
I let go, there’s just no one who gets me like you do You are my only my only one
Here I go so dishonestly
Leave a note for you my only one
And I know you can see right through me So let me go and you will find someone
Here I go, scream my lungs out and try to get to you
You are my only one
I let go, there’s just no one, no one like you
You are my only, my only one
My only one
My only one
My only one
You are my only, my only one

(переклад)

Зламалася ця тендітна річ
І я не можу, я не можу зібрати шматочки
І я розкидав свої слова
Але я не можу, я не можу надати вам причину
Я почуваюся таким розбитим (так розбитим)
І я здаюся (здаюся)
Я просто хочу сказати вам, щоб ви знали
Ось я йду, кричу легені й намагаюся дістатися до вас
Ти мій єдиний
Я відпускаю, просто немає нікого, хто б мене так захопив, як ти. Ти мій єдиний, мій єдиний
Я зробив свої помилки, підвів вас
І я не можу, я не можу триматися надто довго
Усе своє життя пройшов у землі
І я не можу, я не можу встати коли тебе немає
І щось розривається (розривається)
Мені хочеться здатися (як здатися)
Я не вийду, поки ти не дізнаєшся
Ось я йду, кричу легені й намагаюся дістатися до вас
Ти мій єдиний
Я відпускаю, просто немає нікого, хто б мене так захопив, як ти. Ти мій єдиний мій єдиний
Ось я так нечесно
Залиште замітку для вас мій єдиний
І я знаю, що ти можеш бачити мене наскрізь Тому відпусти мене і ти знайдеш когось
Ось я йду, кричу легені й намагаюся дістатися до вас
Ти мій єдиний
Я відпускаю, просто немає нікого, нікого як ти
Ти мій єдиний, мій єдиний
Мій єдиний
Мій єдиний
Мій єдиний
Ти мій єдиний, мій єдиний