Переклад тексту пісні Awakening - Yellowcard

Awakening - Yellowcard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Awakening, виконавця - Yellowcard. Пісня з альбому Southern Air, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 13.08.2012
Лейбл звукозапису: Hopeless
Мова пісні: Англійська

Awakening

(оригінал)
Bottoms up tonight
I drink to you and I
'cause with the morning comes the rest of my life
And with this empty glass
I will break the past
'cause with the morning I can open my eyes
I want this to be my awakening
I give this one to you
an anthem full of truth
I tell you now an epic tail of what you put me through
And even though you don’t
deserve one of your own
A melody a song about the life that you let go I can’t believe that I still care enough to write
Bottoms up tonight
I drink to you and I
'cause with the morning comes the rest of my life
And with this empty glass
I will break the past
'cause with the morning I can open my eyes
I want this to be my awakening
Yes I miss you still
And probably always will
I’m living with a busted heart that I will have until
I find the strength I know
is somewhere in my bones
So pull the curtain up again and get on with this show
At least you know that I care enough to write
Bottoms up tonight
I drink to you and I
'cause with the morning comes the rest of my life
And with this empty glass
I will break the past
'cause with the morning I can open my eyes
And maybe I will see
a different destiny
Like maybe knowing you at all
was only a bad dream
I want this to be my awakening
No rest for the wicked they say
Forgive me if I try to change
No rest for the wicked they say
Forgive me if I try to change
Bottoms up tonight
I drink to you and I
'cause with the morning comes the rest of my life
And with this empty glass
I will break the past
'cause with the morning I can open my eyes
And maybe I will see
a different destiny
Like maybe knowing you at all
was only a bad dream
I want this to be my awakening
(переклад)
Сьогодні ввечері знизу вгору
Я п’ю за вас і я
тому що з ранком приходить решта мого життя
І з цією порожньою склянкою
Я зламаю минуле
бо з ранку я можу відкрити очі
Я хочу, щоб це було моїм пробудженням
Я даю це вам
Гімн, повний правди
Зараз я розповім вам епічний хвіст того, через що ви мене провів
І навіть якщо ви цього не робите
заслуговують на власну
Мелодія пісня про життя, яке ти відпустив Я не можу повірити, що я все ще достатньо дбаю, щоб написати
Сьогодні ввечері знизу вгору
Я п’ю за вас і я
тому що з ранком приходить решта мого життя
І з цією порожньою склянкою
Я зламаю минуле
бо з ранку я можу відкрити очі
Я хочу, щоб це було моїм пробудженням
Так, я все ще сумую за тобою
І, мабуть, завжди буде
Я живу з розбитим серцем, яке я буду мати доки
Я знаходжу силу, яку знаю
десь у моїх кістках
Тож знову підніміть завісу і продовжуйте з цим шоу
Принаймні ви знаєте, що я достатньо дбаю, щоб писати
Сьогодні ввечері знизу вгору
Я п’ю за вас і я
тому що з ранком приходить решта мого життя
І з цією порожньою склянкою
Я зламаю минуле
бо з ранку я можу відкрити очі
І, можливо, я побачу
інша доля
Як, можливо, знаючи вас взагалі
був лише поганим сном
Я хочу, щоб це було моїм пробудженням
Кажуть, немає спокою нечестивим
Вибачте, якщо я спробую змінитися
Кажуть, немає спокою нечестивим
Вибачте, якщо я спробую змінитися
Сьогодні ввечері знизу вгору
Я п’ю за вас і я
тому що з ранком приходить решта мого життя
І з цією порожньою склянкою
Я зламаю минуле
бо з ранку я можу відкрити очі
І, можливо, я побачу
інша доля
Як, можливо, знаючи вас взагалі
був лише поганим сном
Я хочу, щоб це було моїм пробудженням
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Breathing 2011
Fighting 2011
For You, And Your Denial 2011
Ocean Avenue 2011
Way Away 2011
Always Summer 2012
Rough Landing, Holly 2011
Lights And Sounds 2011
Only One 2011
Shrink The World 2006
With You Around 2011
Believe 2002
Shadows and Regrets 2011
See Me Smiling 2011
Afraid 2006
The Takedown 2011
Make Me So 2014
Light Up The Sky 2011
Empty Apartment 2011
Five Becomes Four 2006

Тексти пісень виконавця: Yellowcard