Переклад тексту пісні See Me Smiling - Yellowcard

See Me Smiling (оригінал)

The sun comes up and you are all over my mind
You’re in my brain before I can open my eyes
As I go on without you, my heartbeat won’t slow down
I need you back like I need to air to breathe this out
All I can do is keep you closer now
'Cause I know you’re somewhere out there looking down
Wherever you are
I hope you can see me smiling
The sky gets dark
I watch the water here at home
It’s ten years now and I’m still learning to let go
It’s not the same without you, there’s no one keeping time
You were the rhythm that was bringing us to life
All I can do is keep you closer now
'Cause I know you’re somewhere out there looking down
Wherever you are
I hope you can see me smiling now
Sometimes, I can’t help but think that
I had you right behind me all this time
If only you could have a chance to see
All the happiness you gave to me
All I can do is keep you closer now
'Cause I know you’re somewhere out there looking down
Wherever you are
I hope you can see me smiling now
I hope you can see me smiling

See Me Smiling (переклад)

Сходить сонце, і ти в моїй голові
Ти в мому мозку, перш ніж я можу відкрити очі
Коли я їду без вас, моє серцебиття не сповільнюється
Мені потрібен ти назад, як мені потрібно провітрювати, щоб це видихнути
Все, що я можу зробити, це тримати вас ближче
Тому що я знаю, що ти десь там дивишся вниз
Де б ти не був
Сподіваюся, ви бачите, як я посміхаюся
Небо темніє
Я спостерігаю за водою тут у дома
Минуло десять років, а я все ще вчуся відпускати
Без вас це не те, ніхто не стежити за часом
Ви були ритмом, який вносив нас до життя
Все, що я можу зробити, це тримати вас ближче
Тому що я знаю, що ти десь там дивишся вниз
Де б ти не був
Сподіваюся, тепер ви бачите, як я посміхаюся
Іноді я не можу не думати про це
Увесь цей час ти був у мене за спиною
Якби у вас була можливість побачити
Усе те щастя, що ти мені подарував
Все, що я можу зробити, це тримати вас ближче
Тому що я знаю, що ти десь там дивишся вниз
Де б ти не був
Сподіваюся, тепер ви бачите, як я посміхаюся
Сподіваюся, ви бачите, як я посміхаюся