Переклад тексту пісні Always Summer - Yellowcard

Always Summer (оригінал)

I think I have everything I need
It got dark, but now I think I see
The world around is full of arms still reaching out to me
I hear the notes and belt them back to you
I feel loved
I’m burning like a fuse.
I’m not afraid
Cause I know I’ve got nothing left to lose.
I just want to say
I know I let you down, but I’m letting out
And I found a way that I can tell the truth, make it up to you.
I know that I have always walked the line
In between of confidence and lies
So many scenes are full of words I wish I could rewind
But here you are forgiving me again
You’ll never know how real to me you’ve been
This is the start of another empty page where I begin
I just want to say
I know I let you down, but I’m letting out
And I found a way that I can tell the truth, make it up to you.
I left home but there’s one thing I still know
It’s always summer in my heart and in my soul.
I loved you first, I love you still.
I always will.
I loved you first, I love you still.
I always will.
I just want to say
I know I let you down, but I’m letting out
And I found a way that I can tell the truth, make it up to you.
I left home but there’s one thing I still know
It’s always summer in my heart and in my soul
It’s always summer in my heart and in my soul
It’s always summer in my heart and in my soul

(переклад)

Мені здається, що я маю все, що мені потрібно
Стемніло, але тепер, здається, бачу
Світ навколо сповнений озброєнь, які досі тягнуться до мене
Я чую ноти й пояснюю їх вам
Я відчуваю себе коханим
Я горю, як запобіжник.
Я не боюся
Тому що я знаю, що мені більше нічого втрачати.
Я просто хочу сказати
Я знаю, що підвів тебе, але відпускаю
І я знайшов способ, як можу сказати правду, виправдати за тобою.
Я знаю, що завжди ходив за межею
Між впевненістю та брехнею
Багато сцен сповнені слів, які я б хотів перемотати
Але ось ти знову мене пробачиш
Ти ніколи не дізнаєшся, наскільки ти був справжнім для мене
Це початок ще однієї порожньої сторінки, з якої я починаю
Я просто хочу сказати
Я знаю, що підвів тебе, але відпускаю
І я знайшов способ, як можу сказати правду, виправдати за тобою.
Я пішов з дому, але я все ще знаю одну річ
У моєму серці та в душі завжди літо.
Я покохав тебе спочатку, я люблю тебе й досі.
Я завжди буду.
Я покохав тебе спочатку, я люблю тебе й досі.
Я завжди буду.
Я просто хочу сказати
Я знаю, що підвів тебе, але відпускаю
І я знайшов способ, як можу сказати правду, виправдати за тобою.
Я пішов з дому, але я все ще знаю одну річ
У моєму серці та в душі завжди літо
У моєму серці та в душі завжди літо
У моєму серці та в душі завжди літо