Переклад тексту пісні Ocean Avenue - Yellowcard

Ocean Avenue (оригінал)

There’s a place off Ocean Avenue
Where I used to sit and talk with you
We were both 16
And it felt so right
Sleeping all day, staying up all night
Staying up all night
There’s a place on the corner of Cherry Street
We would walk on the beach in our bare feet
We were both 18
And it felt so right
Sleeping all day, staying up all night
Staying up all night
If I could find you now
Things would get better
We would leave this town
And run forever
Let your waves crash down on me And take me away, yea
Theres a piece of you that’s here with me Its everywhere I go It’s everything I see
When I sleep
I dream and it gets me by
I can make believe that you’re here tonight
That you’re here tonight
If I could find you now
Things would get better
We would leave this town
And run forever
I know some where, some how
We’ll be together
Let your waves crash down on me And take me away, yea
I remember that look in your eyes
When I told you this was good bye
You were begging me not tonight
Not here
Not now
When looking up at the same night sky
And keep pretending the sun will not rise
We’ll be together for one more night
Some where
Some how
If I could find you now
Things would get better
We would leave this town
And run forever
I know some where, some how
We’ll be together
Let your waves crash down on me And take me away, yea

Ocean Avenue (переклад)

Є місце біля Оушен-авеню
Там, де я сидів і розмовляв з тобою
Нам обом було по 16
І це відчувалося так правильним
Спати цілий день, не спати всю ніч
Не спати всю ніч
Є місце на розі Черрі-стріт
Ми б ходили по пляжу босоніж
Нам обом було по 18
І це відчувалося так правильним
Спати цілий день, не спати всю ніч
Не спати всю ніч
Якби я зміг знайти вас зараз
Справи б покращилися
Ми б покинули це місто
І бігти вічно
Нехай твої хвилі обрушуються на мене І заберуть мене, так
Тут зі мною є частина тебе
Коли я сплю
Я мрію, і це минає
Я можу повірити, що ти сьогодні тут
Що ти сьогодні тут
Якби я зміг знайти вас зараз
Справи б покращилися
Ми б покинули це місто
І бігти вічно
Я знаю де, дещо як
Ми будемо разом
Нехай твої хвилі обрушуються на мене І заберуть мене, так
Я пам’ятаю той погляд в очах
Коли я сказав вам, це було до побачення
Ти благав мене не сьогодні ввечері
Не тут
Не зараз
Дивлячись угору на те саме нічне небо
І продовжуй робити вигляд, що сонце не встане
Ми будемо разом ще одну ніч
Десь де
Якимось чином
Якби я зміг знайти вас зараз
Справи б покращилися
Ми б покинули це місто
І бігти вічно
Я знаю де, дещо як
Ми будемо разом
Нехай твої хвилі обрушуються на мене І заберуть мене, так