Переклад тексту пісні Be The Young - Yellowcard

Be The Young (оригінал)

I made these wishes with you
Went coast to coast
And we both felt so alive
We traded safe for something
We just had to be
And we almost lost our minds
But we’re still here searching
This is loud
This is cold
This is endless
And I know
Growing up has just begun
But there’s a place we can find
Where this pain is useless
And we’ll forever be the young
Summer came and flew by
Twice as fast
It was close enough to feel
And after all this waiting
For skies to fall
I need this to be real
Please let it be real
Where I was broken, I have healed
I learned to fight, I learned to feel
And I can’t believe my eyes
You are still here next to me
All I need, you’re all I see
In this life we hoped to find

(переклад)

Я загадала з вами ці бажання
Ходили від узбережжя до берега
І ми обидва відчували себе такими живими
Ми безпечно обмінялися на щось
Ми просто повинні були бути
І ми майже зійшли з розуму
Але ми все ще тут шукаємо
Це голосно
Це холодно
Це безмежно
І я знаю
Доростання тільки почалося
Але є місце, яке ми можемо знайти
Де цей біль марний
І ми назавжди залишимося молодими
Літо прийшло і пролетіло
Вдвічі швидше
Це було достатньо близько, щоб відчути
І після всього цього очікування
Щоб небо впало
Мені потрібно, щоб це було справжнім
Будь ласка, нехай це буде справжнє
Там, де мене зламали, я зцілив
Я навчився боротися, я навчився відчувати
І я не вірю своїм очам
Ти все ще тут, поруч зі мною
Усе, що мені потрібно, це все, що я бачу
У цьому житті ми сподівалися знайти