Переклад тексту пісні В одно дыхание - Елена Терлеева

В одно дыхание (оригінал)

Я как твой сон
Съедаю твои мысли
Лови мою лихую тень
Любовь она немыслима
Не обернуться назад
Друг другу не рассказать
И время тянется, тянется
Снова закат
Меняем полюса
Звонки без ответа
Молчание на паузу
Оставим запреты
Мы делим мир пополам
Оставив прошлое там
Мы неделимые, поровну
Верим мечтам
В одно дыхание
Оставь воспоминание
Я растворяюсь вновь в твоих глазах
И без сознания
Ты таешь без сознания
Остановись за тобой мне не убежать
В одно дыхание
Оставь воспоминание
Я растворяюсь вновь в твоих глазах
И без сознания
Ты таешь без сознания
Остановись за тобой
Мне не убежать
Листая дни
Течение одинокое
Моим рукам так холодно
Любовь она неловкая
Не разрушай до конца
Снимая маску с лица
Она безмолвно считает дни
Без дна без конца
Спешим куда-то бесконечно не зная
Сегодня мы находим завтра ищем теряем
Ты разрешаешь назад
Ломая крыльями взгляд
И неделимые, поровну
Встречаем закат
В одно дыхание
Оставь воспоминание
Я растворяюсь вновь в твоих глазах
И без сознания
Ты таешь без сознания
Остановись за тобой
Мне не убежать
В одно дыхание
Оставь воспоминание
Я растворяюсь вновь в твоих глазах
И без сознания
Ты таешь без сознания
Остановись за тобой
Мне не убежать
В одно дыхание
В одно дыхание
В одно дыхание
В одно
В одно дыхание
В одно дыхание
Оставь воспоминание
Я растворяюсь вновь в твоих глазах
И без сознания
Ты таешь без сознания
Остановись за тобой
Мне не убежать
В одно дыхание
Оставь воспоминание
Я растворяюсь вновь в твоих глазах
И без сознания
Ты таешь без сознания
Остановись за тобой
Мне не убежать

(переклад)

Я як твій сон
Съедаю твои мысли
Лови мою лихую тень
Любовь вона немислима
Не обернуться назад
Друг другу не рассказать
И время тянется, тянется
Снова закат
Меняем полюса
Дзвонки без відповіді
Молчание на паузу
Оставим запрети
Мы делим мир пополам
Оставив прошлое там
Ми неделимые, поровну
Верим мечтам
В одно дихання
Оставь воспоминание
Я розчиняюсь знову в ваших очах
И без сознания
Ти таешь без сознания
Остановись за тобой мене не убежать
В одно дихання
Оставь воспоминание
Я знову розчиняюсь у своїх очах
И без сознания
Ти таешь без сознания
Остановись за тобою
Мене не убежать
Листая дни
Течение одинокое
Моим руками так холодно
Любовь вона неловкая
Не разрушай до конца
Снимаемая маска з обличчям
Вона безмолвно вважає дні
Без дна без кінця
Спешим куда-то бесконечно не знаю
Сегодня мы находим завтра ищем теряем
Ти дозволяєш назад
Ломая крилями погляд
И неделимые, поровну
Встречаем закат
В одно дихання
Оставь воспоминание
Я знову розчиняюсь у своїх очах
И без сознания
Ти таешь без сознания
Остановись за тобою
Мене не убежать
В одно дихання
Оставь воспоминание
Я знову розчиняюсь у своїх очах
И без сознания
Ти таешь без сознания
Остановись за тобою
Мене не убежать
В одно дихання
В одно дихання
В одно дихання
В одно
В одно дихання
В одно дихання
Оставь воспоминание
Я знову розчиняюсь у своїх очах
И без сознания
Ти таешь без сознания
Остановись за тобою
Мене не убежать
В одно дихання
Оставь воспоминание
Я знову розчиняюсь у своїх очах
И без сознания
Ти таешь без сознания
Остановись за тобою
Мене не убежать