Переклад тексту пісні Ты и я - Елена Терлеева

Ты и я (оригінал)

Кофе, сигареты, я опять без тебя
В этом мире так пусто для меня
Сны, воспоминанья, как ты там без меня?
Не найду я ответа, тишина.
Вновь ухожу одна,
Вновь ухожу одна
Ведь это ты и я
Скажут глаза за нас с тобой
Навсегда
В сердце останется нежная боль
Ты и я
Время покажет дорогу домой
Никогда
Нет мне спасенья, бегу за тобой,
За тобой
Холодно, в печали слезы катятся с глаз,
Где-то слышится шепот твоих фраз.
Ждать не прекращаю,
Все пытаюсь вернуть.
В наше прошлое можно заглянуть,
Просто забыть и жить
Просто забыть и жить
Ведь это ты и я
Скажут глаза за нас с тобой
Навсегда
В сердце останется нежная боль
Ты и я
Время покажет дорогу домой
Никогда
Нет мне спасенья, бегу за тобой,
За тобой
Ты и я
Скажут глаза за нас с тобой
Навсегда
В сердце останется нежная боль
Ты и я
Время покажет дорогу домой
Никогда
Нет мне спасенья, бегу за тобой,
За тобой

(переклад)

Кава, сигарети, я знову без тебе
У цьому світі так порожньо для мене
Сни, спогади, як ти без мене?
Не знайду відповіді, тиша.
Знову йду одна,
Знову йду одна
Адже це ти і я
Скажуть очі за нас із тобою
Назавжди
У серці залишиться ніжний біль
Ти і я
Час покаже дорогу додому
Ніколи
Немає мені порятунку, біжу за тобою,
За тобою
Холодно, у смутку сльози котяться з очей,
Десь чується шепіт твоїх фраз.
Чекати не припиняю,
Усі намагаюся повернути.
В наше минуле можна зазирнути,
Просто забути та жити
Просто забути та жити
Адже це ти і я
Скажуть очі за нас із тобою
Назавжди
У серці залишиться ніжний біль
Ти і я
Час покаже дорогу додому
Ніколи
Немає мені порятунку, біжу за тобою,
За тобою
Ти і я
Скажуть очі за нас із тобою
Назавжди
У серці залишиться ніжний біль
Ти і я
Час покаже дорогу додому
Ніколи
Немає мені порятунку, біжу за тобою,
За тобою