Переклад тексту пісні Грустная осень - Елена Терлеева

Грустная осень (оригінал)

Осень, ты снова играешь для меня
Музыку у звёзд — даришь только мне
Свет в дали, как отражение дождя
Не спеши и в небо отпусти меня
Припев:
Грустная осень за окном
Птица летит с одним крылом
Мне без тебя — незачем любить
Грустная осень подожди
В тёмные двери — не стучи
Плачет душа, без твоей любви
Я, теперь издалека смогу узнать
О своей мечте, что зовёт всегда
Яркий свет, буду, как прежде вспоминать
Не спеши и в небо отпусти меня
Припев:
Грустная осень за окном
Птица летит с одним крылом
Мне без тебя — не за чем любить
Грустная осень подожди
В тёмные двери — не стучи
Плачет душа, без твоей любви
Проигрыш.
Припев:
Грустная осень за окном
Птица летит с одним крылом
Мне без тебя — незачем любить
Грустная осень подожди
В тёмные двери — не стучи
Плачет душа, без твоей любви

Грустная осень (переклад)

Осінь, ти знову граєш для мене
Музику у зірок — даруєш тільки мені
Світло вдали, як відображення дощу
Не поспішай і в небо відпусти мене
Приспів:
Сумна осінь за вікном
Птах летить з одним крилом
Мені без тебе—нема чого любити
Сумна осінь зачекай
Темні двері не стукай
Плаче душа, без твого кохання
Я тепер здалеку зможу дізнатися
Про свою мрію, що кличе завжди
Яскраве світло, буду, як раніше згадувати
Не поспішай і в небо відпусти мене
Приспів:
Сумна осінь за вікном
Птах летить з одним крилом
Мені без тебе - не за чим любити
Сумна осінь зачекай
Темні двері не стукай
Плаче душа, без твого кохання
Програш.
Приспів:
Сумна осінь за вікном
Птах летить з одним крилом
Мені без тебе—нема чого любити
Сумна осінь зачекай
Темні двері не стукай
Плаче душа, без твого кохання