Переклад тексту пісні Уходи - Елена Терлеева

Уходи - Елена Терлеева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Уходи, виконавця - Елена Терлеева.
Дата випуску: 13.05.2018
Мова пісні: Російська мова

Уходи

(оригінал)
Стой, не надо ближе.
Оставь.
Нет, больше песни не слышно о нас.
Негой во мне наше воспоминание.
Дай мне остыть, поцелуй на прощание.
Смотришь в глаза, подари же себя мне, как в первый раз —
И уходи навсегда, навсегда!
Отпусти меня, дай спокойно спать.
Здравствуй и прощай, я устала ждать.
Окончен диалог и наш последний вздох.
Отпусти меня, не принадлежу.
Я не знаю как, но тебе скажу:
Стать моим не смог, и наш последний вздох.
Ждать не надо больше.
Пусти.
Лгать, не оставила шансов, прости.
Эти слова, эти руки и плечи.
Снова права, отпущу в бесконечность.
Смотришь в глаза, подари же себя мне, как в первый раз —
И уходи навсегда, навсегда.
Отпусти меня, дай спокойно спать.
Здравствуй и прощай, я устала ждать.
Окончен диалог и наш последний вздох.
Отпусти меня, не принадлежу.
Я не знаю как, но тебе скажу:
Стать моим не смог, и наш последний вздох.
Больше не будет моих поцелуев.
Как не старайся, я не ревную.
Кончилась пьеса, нить оборвалась.
Я уходу и не возвращаюсь.
Отпусти меня, дай спокойно спать.
Здравствуй и прощай, я устала ждать.
Окончен диалог и наш последний вздох.
Отпусти меня, не принадлежу.
Я не знаю как, но тебе скажу:
Стать моим не смог, и наш последний вздох.
(переклад)
Стій, не треба ближче.
Залиш.
Ні, більше пісні не чути про нас.
Нігою у мені наш спогад.
Дай мені охолонути, поцілуй на прощання.
Дивишся в очі, подаруй ж себе мені, як у перший раз —
І йди назавжди, назавжди!
Відпусти мене, дай спокійно спати.
Привіт і прощай, я втомилася чекати.
Закінчено діалог і наш останній зітхання.
Відпусти мене, не належу.
Я не знаю як, але скажу:
Стати моїм не зміг, і наш останній зітхання.
Чекати не треба більше.
Нехай.
Брехати, не залишила шансів, вибач.
Ці слова, ці руки і плечі.
Знову права, відпущу в нескінченність.
Дивишся в очі, подаруй ж себе мені, як у перший раз —
І йди назавжди, назавжди.
Відпусти мене, дай спокійно спати.
Привіт і прощай, я втомилася чекати.
Закінчено діалог і наш останній зітхання.
Відпусти мене, не належу.
Я не знаю як, але скажу:
Стати моїм не зміг, і наш останній зітхання.
Більше не буде моїх поцілунків.
Як не старайся, я не ревну.
Закінчилася п'єса, нитка обірвалася.
Я доглядаю і не повертаюся.
Відпусти мене, дай спокійно спати.
Привіт і прощай, я втомилася чекати.
Закінчено діалог і наш останній зітхання.
Відпусти мене, не належу.
Я не знаю як, але скажу:
Стати моїм не зміг, і наш останній зітхання.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Солнце 2012
Между мною и тобою 2012
Я любила 2019
Два часа ft. Мария Ржевская, Елена Темникова, Елена Терлеева 2002
Не твоя 2020
Пой 2012
В одно дыхание 2021
Ты и я 2012
Нам, нам 2002
Стоп-ничья 2002
Солнце до рассвета 2020
Вдох-выдох 2019
Брось 2012
Вирус 2020
Два сердца 2012
Грустная осень 2012
Любовь моя 2012
Позвони 2012
Улетает имя твоё 2012
Мысли 2019

Тексти пісень виконавця: Елена Терлеева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Che Che 2024
The Weary Whaling Ground 2008
You Are the Only One ft. God's Property 2013
Intro 2020
Yonimda bo'lsang 2009
Follow On 2015
Feeling Hot 2013
Ruach Elohim 2020
Storm Comin' 1973
Gotta Show Me U Worth It ft. B.G. 2005