Переклад тексту пісні Gene Ne Var! - Yeis Sensura, Sehabe

Gene Ne Var! (оригінал)

Başıma gelir gene veba, aşarım yoluma gene devam
Kurallarına gelemem hayır hayır hayır hayır!
Bir de bana derlerse «frene bas»
Ben avazımca bağırırım «gene ne var, gene ne var!
"
Üç çocuk yapıp dönek mi düne?
Cahiller sürekli ürer
Geri zekâlılara ebeveyn değilim
Sikiyim zihnindeki derebeyliğini
Eğitim sistemi gerek, adalet en altta listede gene
Beni deli edecek bu panik atak
Onuruyla öldü Yarbay Ali Tatar
Ergenekon diyen her yere kondu
Zengin sarayda ben gecekondu
Kapitalizm savaş yanlısı
Yanlışlığı hep biliyordun
Devletlere barış diye bakmak masal
Çünkü silah üretip ticaret yapmak yasal
Devletlere barış diye bakmak masal
Çünkü silah üretip ticaret yapmak yasal
Başıma gelir gene veba, aşarım yoluma gene devam
Kurallarına gelemem hayır hayır hayır hayır!
Bir de bana derlerse «frene bas»
Ben avazımca bağırırım «gene ne var, gene ne var!»
Ruhumda benim acılar var
Boşa gidiyor bak aşılan dağ
Gelmiyor içimden adım atmak
Vekil-i millet olmak için adam yakmak lazım dostum Madımak'ta!
Beyinleriniz uyuştuğundan beni sevmezler konuştuğumda
Hangi dinin sevabı kanser olan kızın cebine üç beş kuruş tutuşturmak?
(ey!)
Fakirlik, ilaç parası
Zor olan dayanmak asıl, elde yük ayakta nasır
Arası kadının dayakla nasıl?
Adalet ülkemde Hrant Dink’in ayakkabısı
Başıma gelir gene veba, aşarım yoluma gene devam
Kurallarına gelemem hayır hayır hayır hayır!
Bir de bana derlerse «frene bas»
Ben avazımca bağırırım «gene ne var, gene ne var !»

Gene Ne Var! (переклад)

Знову зі мною чума трапиться, я переживу її, знову піду своєю дорогою
Я не можу дотримуватися твоїх правил ні-ні-ні!
І якщо мені скажуть «припини гальма»
Я голосно кричу «що було, що знову!
"
Мати трьох дітей і повертатися до вчорашнього дня?
Неосвічені завжди розмножуються
Я не батько ідіотів
До біса феодалізм у вашому розумі
Потрібна система освіти, справедливість знову в кінці списку
Ця панічна атака зведе мене з розуму
Загинув з честю підполковник Алі Татар
Його поставили в кожному місці, де написано Ергенекон
У багатому палаці я нетрі
Капіталізм – за війну
Ти завжди знав, що це неправильно
Це міф – дивитися на держави як на мир
Тому що виробництво та торгівля зброєю законно.
Це міф – дивитися на держави як на мир
Тому що виробництво та торгівля зброєю законно.
Знову зі мною чума трапиться, я переживу її, знову піду своєю дорогою
Я не можу дотримуватися твоїх правил ні-ні-ні!
І якщо мені скажуть «припини гальма»
Я голосно кричу "що було, що знову було!"
У мене на душі болить
Змарніє, бачте, гору, яку перейшли
Мені не хочеться робити крок
Щоб бути депутатом нації, треба палити людей, друже, в Мадимаку!
Вони мене не люблять, бо твої мізки німіють, коли я розмовляю
Нагорода якої релігії — покласти три чи п’ять центів у кишеню ракової дівчини?
(стаття!)
Бідність, гроші на наркотики
Важко витримати, навантаження на руку – це мозоль стоячи.
Як відбувається побиття жінок?
Черевики Гранта Дінка в моїй країні справедливості
Знову зі мною чума трапиться, я переживу її, знову піду своєю дорогою
Я не можу дотримуватися твоїх правил ні-ні-ні!
І якщо мені скажуть «припини гальма»
Я голосно кричу "що було, що знову було!"