Переклад тексту пісні Son Cümlelerim - Yeis Sensura

Son Cümlelerim (оригінал)

Hala kalabalıktaysan odandaysan eğer tek başına
Sanki kaybetmişsindir en başından
Burada bahsedilen «bana kutuplaşan mesafeler»
Muhtaçken hem de senin hem yazına hem kışına
Şehirler değişir ama gönül hiç taşınmaz
Huzur vefat eder suda bir kaşıkta
Biliyor musun burada dalgalar bile seni fısıldar
Yani benim hatam yok seni sevmek dışında!
Bridge:
Yangın yeri yüreğim yanıyor alev alev evvelden beridir
Bağırıyorum ama duymuyorlar beni
NAKARAT:
Bana yalan söylediler aşk başka değil kasımda
Hep aynı his var sebepsizce gitmek arkasından
Bir halatla hayal kurmak ömrümün ortasında
Seni seviyorum, beni böyle hatırla…
Anlamalıydım Zebanilerin selam durmasından
Bir desert eagle mermisi şu an kafatasımda
Bunlar belki son cümlelerim:
«Seni seviyorum, beni böyle hatırla…»
Kâğıtlar dolusu seni anlattım kadınım
Sana şarkılarca kulaç attım sen gelmedin
Gene bak hiç birinde vermedim adını
Şimdi soruyorum sen buna değer miydin?
İnan bilmiyorum aslında
Neden hayatıma kastın var?
Geçen sildiğin o fotoğraf var ya…
İşte benim için değerliydi
Bridge:
Yangın yeri yüreğim yanıyor alev alev evvelden beridir
Bağırıyorum ama duymuyorlar beni
NAKARAT X2:
Bana yalan söylediler aşk başka değil kasımda
Hep aynı his var sebepsizce gitmek arkasından
Bir halatla hayal kurmak ömrümün ortasında
Seni seviyorum, beni böyle hatırla…
Anlamalıydım Zebanilerin selam durmasından
Bir desert eagle mermisi şuan kafatasımda
Bunlar belki son cümlelerim:
«Seni seviyorum, beni böyle hatırla…»

(переклад)

Якщо ви все ще в натовпі, якщо ви один у своїй кімнаті
Ви ніби програли з самого початку
"Поляризаційні відстані до мене", згадані тут
Коли ти потребуєш, і літо, і зима
Міста змінюються, але серце ніколи не рухається
Мир вмирає у воді в ложці
Ти знаєш, що тут про тебе шепочуть навіть хвилі
Так що я не винна, крім того, що люблю тебе!
міст:
Місце вогню, моє серце горить, воно горить здавна
Я кричу, але вони мене не чують
ПРИСПІВ:
Вони збрехали мені кохання не що інше, як у листопаді
Завжди одне й те саме відчуття йти за ним без причини
мріяти з мотузкою посеред мого життя
Я люблю тебе, пам'ятай мене таким...
Я мав би зрозуміти, як демони вітають
Куля пустельного орла зараз у моєму черепі
Це, можливо, мої останні речення:
«Я люблю тебе, запам’ятай мене таким…»
Я розповідав про вас, повна паперів, моя жінко
Я тебе піснями гладила, ти не прийшов
Подивіться ще раз, я нікому з них не називав вашого імені
Тепер я питаю, ти був того вартий?
Я не дуже вірю
Чому ти маєш на увазі моє життя?
Фото, яке ви видалили минулого разу...
Тут це було для мене дорогоцінним
міст:
Місце вогню, моє серце горить, воно горить здавна
Я кричу, але вони мене не чують
ПРИСПІВ X2:
Вони збрехали мені кохання не що інше, як у листопаді
Завжди одне й те саме відчуття йти за ним без причини
мріяти з мотузкою посеред мого життя
Я люблю тебе, пам'ятай мене таким...
Я мав би зрозуміти, як демони вітають
Куля пустельного орла зараз у моєму черепі
Це, можливо, мої останні речення:
«Я люблю тебе, запам’ятай мене таким…»