Переклад тексту пісні Kuşlar Uçmayı Unutmaz - Yeis Sensura, Sehabe

Kuşlar Uçmayı Unutmaz (оригінал)

Boşluk içindeyim.
Sar bedenimi, kurtar beni, gidelim
Öyle bir sevmişim, edemiyo’m tarif
Ama bilmiyo' kimseler halimi
Dinle şimdi, hem de bilenden
İnsanlar ağaç değil ki yürür ve giderler
Geçmiş acı verir, gelecek komada
Gitmek çok basittir, kalmaktır zor olan
Sorma, sus!
Sevgiler kötürüm mü?
Takvimin yaprağı sonbaharda dökülürmüş
Anla artık ve de ki: «Beni düşünmeyin»
Başka kolda ısınan bilmez üşümeyi
Öyle yani elin kızı seni tınlar mı?
«Unuttum artık» deme o zaman hatırlarsın
Saf ayağına kanma, bildiğin beyin kurnaz
Fotoğraftaki gibi masum değil bunlar
Şaraba gerek yok, kafan güzel içmeyeli
Kaltağa kahpe diyip değer biçmeyelim
Böyle yalnızlıktan gelmez bi' zarar
Biz her zaman yanındayız beşikten mezara
Görmüyorum seni günlerden beridir
Uyuyamıyorum, gözlerim arıyor ama sen yoksun
Sus!
Konuşma!
Unutmuş gibi yap bir an
Onların gökyüzü lacivert giyer seninki siyah
Bu söylediğimi anlayanlar nüfustan
Biz okyanusa dalarsak geberir yunuslar!
Problem çözmede korumaz seni kalkan
X’e değer verirsen genelde götü kalkar
Geçen bi' foto gördüm, poz vermiş yiğidiyle
Dayanamayıp söyleyeceğim, kızım iyi dinle:
Şeref denilen bizim için bir değerdir ve
Kişiliği oturtmak için başka kucak ideal mi?
Kiralık gönlünden ihaneti yapana bak
Öyle leş kokuyo’n ki pahalı parfüm kapatamaz
Söylesem olmaz, sussam bir türlü
Başı dik yürürsen eğer bulut yüzüne tükürsün
Günü kurtardın ama devran dönecektir
Biz bir kere öldük;
sen her gün öleceksin…
Boşluk içindeyim.
Sar bedenimi, kurtar beni, gidelim
Öyle bir sevmişim, edemiyo’m tarif
Ama bilmiyo' kimseler halimi
Görmüyorum seni günlerden beridir
Uyuyamıyorum, gözlerim arıyor ama sen yoksun

(переклад)

Я в порожнечі.
Обгорни моє тіло, врятуй мене, ходімо
Мені це дуже сподобалося, я не можу це описати
Але люди не знають, як я
Послухайте зараз, від того, хто знає
Люди не дерева, вони ходять і йдуть
Минуле болить, майбутнє в комі
Так легко піти, важко залишитися
Не питай, мовчи!
Люба, я каліка?
Листок календаря скидається восени
Зрозумійте зараз і скажіть: «Не думай про мене»
Той, хто гріється в іншій руці, не знає, як холодно
Отже, дівчина-рука перегукується з тобою?
Не кажи «я забув», тоді ти згадаєш
Нехай вас наївна нога не обманює, мозок, який ви знаєте, хитрий
Вони не такі безневинні, як на фото.
Не треба вина, ви не пили
Не будемо називати суку стервою і оцінювати
Ніякої шкоди від такої самотності не буде
Ми завжди з тобою від колиски до могили
Я не бачила тебе кілька днів
Я не можу заснути, мої очі шукають, але тебе немає
Тише!
Промова!
Уявіть, що на мить забули
Їхнє небо темно-синє, твоє чорне
Ті, хто розуміє, що я кажу, – це люди
Дельфіни гинуть, якщо ми пірнемо в океан!
Не захищає вас у вирішенні проблем.
Якщо ви цінуєте Х, це зазвичай мудак
Я бачила фото минулого разу, він позував зі своїм доблесним
Не можу не сказати, дівчино, слухай уважно:
Те, що називається честю, є цінністю для нас і
Ще одне коло ідеально підходить для формування особистості?
Подивіться на того, хто зрадив із свого найнятого серця
Воно так смердить, що дорогі парфуми не можуть його перекрити
Я не можу цього сказати, якщо промовчу
Якщо йти з високо піднятою головою, хмара плюне тобі в обличчя
Ви врятували день, але час зміниться
Ми померли одного разу;
ти будеш вмирати щодня...
Я в порожнечі.
Обгорни моє тіло, врятуй мене, ходімо
Мені це дуже сподобалося, я не можу це описати
Але люди не знають, як я
Я не бачила тебе кілька днів
Я не можу заснути, мої очі шукають, але тебе немає