Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ben, виконавця - Sehabe. Дата випуску: 27.11.2013
Мова пісні: Турецька
Ben(оригінал) |
| Sen Cihangir’de bilmediğim çatının gıcırdayan parkesi |
| Tekrar uyanalım neredesin? |
| Beni dinle, kapat gözlerini |
| Bende sinir bitmez |
| Hayatın pembesini bilmem ben |
| Birini umursarsam; |
| kimseyi umursamam |
| Kalp saftır ya her şeyi umut sanar |
| Kalmadı gurur falan |
| Sıkıysa unutsana beni, sabredemedin |
| Adam olan adama koyar kandırılmak |
| Ben salaklığıma yanayım sen aman darılma |
| Dağların yanakları durduk yere sel almaz |
| Bulutum sana diyorum, yağmurum sen anla |
| Mutluluğu hani saklayacaktık? |
| Gözlerimden uçurumlar atlayacaktır |
| Artık git, keyfini sür hayatın |
| Beni üzgün görmek istemiyorsan bakmayacaksın! |
| Gece oldumu her yeri her yeri yak |
| Sus, kalbini kalbime tam sun |
| Ama ellerin ellerine… |
| Beni de el gibi el yerine koy |
| İnan ki aldırmam |
| Kül yangından korkmaz! |
| Acıyı gördüm hep |
| Şimdi girdim 24'üme ben |
| Kalp susmayı bilip kimseye dilenmesin |
| Bencillik yapıp da arayamaz prensesi |
| Buna rağmen gerçek şu ki: |
| Ne kadar uzak olsak da odana girer sesim |
| Kafamı arayıp dedim: «Her şeyi mahvetti.» |
| Sana 380 kere ah ettim |
| Kokuna sarıldım, meşgule verdim hayatı |
| Bırakmadı tüm gece devam ettik |
| Kimsenin kimseyi üzmek hakkı değil |
| Ben gittiğine değil kalmadığına şikayetçiyim |
| Artık bana gönül mü sorulur? |
| Gözlerine bakarsam ölümsüz olurum |
| Eğer susunca dinecekse yağmurumuz |
| Kapattım çenemi şimdi yar avunup |
| Gözden ırak olan gönülde Bağdat olur |
| Sora sora ağlat onu |
| Gece oldumu her yeri her yeri yak |
| Sus, kalbini kalbime tam sun |
| Ama ellerin ellerine… |
| Beni de el gibi el yerine koy |
| İnan ki aldırmam |
| Kül yangından korkmaz! |
| Acıyı gördüm hep |
| Şimdi girdim 24'üme ben |
| Bugün doğum günüm buna büyümek denir mi? |
| Çalınmadan önce bu yürek benimdi |
| Gözlerime bakıp anla! |
| İnsanlık iki ayak üzerinde yürümek değildir |
| Ben böyle değildim; |
| çaresiz ve korunmasız |
| Benim yerime de gülümsemek zorundasın |
| Dilim kurşun, dinle tabancamı |
| Kendini kandıran herkes usta yalancıdır |
| Sende çekeceksin hem de bunun on katı |
| Ben ayrılıktan değil ihanetten korkarım |
| Bana sorduklarında «İşte o kadın.» |
| diyeceğim |
| Sayende kaybettik geleceği |
| Kafamda gecenin sersemliği |
| Duydukların bu dünyadan dersler değil |
| Artık mesafeleri dert etmene gerek kalmadı |
| Emin ol Cehennemin her semtiyim |
| Gece oldumu her yeri her yeri yak |
| Sus, kalbini kalbime tam sun |
| Ama ellerin ellerine… |
| Beni de el gibi el yerine koy |
| İnan ki aldırmam |
| Kül yangından korkmaz! |
| Acıyı gördüm hep |
| Şimdi girdim 24'üme ben |
| Gece oldumu her yeri her yeri yak |
| Sus, kalbini kalbime tam sun |
| Ama ellerin ellerine… |
| Beni de el gibi el yerine koy |
| İnan ki aldırmam |
| Kül yangından korkmaz! |
| Acıyı gördüm hep |
| Şimdi girdim 24'üme ben |
| (переклад) |
| Скрипливого паркету даху я не знаю в Сен Джихангірі |
| Прокинься знову, де ти? |
| Послухай мене, закрий очі |
| Я не нервую |
| Я не знаю рожевого кольору життя |
| Якщо я піклуюся про когось; |
| мені ні на кого байдуже |
| Серце чисте, або воно думає, що все є надія |
| Немає гордості |
| Якщо тісно, забудь про мене, ти не міг терпіти |
| Людина, яка ставить людину на обман |
| Я за свою дурість, не ображайтеся |
| Щоки гір ніколи не заливають |
| Хмара моя кажу тобі, мій дощик, ти розумієш |
| Як би ми приховали щастя? |
| З очей моїх зірватимуть безодні |
| Тепер іди насолоджуйся життям |
| Якщо ти не хочеш бачити мене сумним, ти не дивишся! |
| Вже ніч, всюди все спали |
| Мовчи, віддай своє серце повне моєму серцю |
| Але твої руки... |
| Поклади мене як руку |
| Повір мені, я не проти |
| Попіл не боїться вогню! |
| Я завжди бачив біль |
| Мені зараз 24 |
| Не дайте серцю мовчати і нікого не благати |
| Він не може бути егоїстом і назвати принцесу |
| Однак правда така: |
| Як би ми не були далеко, мій голос проникає у твою кімнату |
| Я переглянув свою голову і сказав: «Він зіпсував усе». |
| Я зітхнув тобі 380 разів |
| Я обійняв твій запах, дав життя зайнятим |
| Він не відпускав, ми йшли всю ніч |
| Ніхто не має права нікому завдавати болю |
| Я скаржуся, що ти не залишився, а не що пішов |
| Ти мене зараз питаєш? |
| Якщо я дивлюся в твої очі, я стаю безсмертним |
| Якщо наш дощ припиниться, коли він мовчить |
| Я зараз закрив рота |
| Поза поля зору стає Багдад у серці |
| Запитайте її, змусьте її плакати |
| Вже ніч, всюди все спали |
| Мовчи, віддай своє серце повне моєму серцю |
| Але твої руки... |
| Поклади мене як руку |
| Повір мені, я не проти |
| Попіл не боїться вогню! |
| Я завжди бачив біль |
| Мені зараз 24 |
| У мене сьогодні день народження, це називається дорослішанням? |
| Це серце було моїм до того, як його вкрали |
| Подивись мені в очі і зрозумій! |
| Людство не ходить на двох ногах |
| Я не був таким; |
| безпорадний і незахищений |
| Ти також повинен посміхнутися мені |
| Куля мені на язик, слухай мій пістолет |
| Кожен, хто обманює себе, є великим брехуном |
| Ви також страждаєте, в десять разів більше |
| Я не боюся розлуки, я боюся зради |
| Коли мене запитали: «Ось та жінка». |
| я скажу |
| Через вас ми втратили майбутнє |
| Нічна тиша в моїй голові |
| Те, що ви чуєте, не є уроками цього світу |
| Вам більше не доведеться турбуватися про відстані |
| Будьте впевнені, що я — кожен район пекла |
| Вже ніч, всюди все спали |
| Мовчи, віддай своє серце повне моєму серцю |
| Але твої руки... |
| Поклади мене як руку |
| Повір мені, я не проти |
| Попіл не боїться вогню! |
| Я завжди бачив біль |
| Мені зараз 24 |
| Вже ніч, всюди все спали |
| Мовчи, віддай своє серце повне моєму серцю |
| Але твої руки... |
| Поклади мене як руку |
| Повір мені, я не проти |
| Попіл не боїться вогню! |
| Я завжди бачив біль |
| Мені зараз 24 |