Переклад тексту пісні Hey Now - Xzibit, Keri Hilson

Hey Now (оригінал)

I’m a menace, to society baby
The police want to relocate me
They run up with gun up, but they can’t faze me
They wanted to come up, but they ain’t crazy got?
I ride one in the chain with gun on top
Six train Chevrolet rolln' without no top
Got them hydraulics is dumpin and make it drop
California to Virginia, Timmy makin it hot
Takin long rides in a G4 plane
X-Man to the stage got em goin insane
Yeah nigga got the world sayin my name
I’m bout to make a little change, I’m a keep it the same
X to the Z baby, run up on ya, hittin corners
Phantom platinum grill
X be the life of the party
Don’t be scared girl, reach out and touch somebody
Can you feel the speakers jumpin
Other cats surroundin' but they won’t say nothin
Muggin in the club like they wanna do somethin
Feelin kinda rowdy, huh?
Hey Now, Hey Now
All the girls mean muggin
Cause they musta seen what a girl pulled up in
In the club like they wanna do somethin
Feelin kinda rowdy, huh?
Hey Now, Hey Now
Hey girl, look where I live
40 acres and a Maybach Benz
You wanted to party, but I got biz
This ain’t entertainin, I’m feedin my kids
On a 4-oh-5 in the car pool lane
Got to hit some corners, I’m ridin the cane
Wanna ride out to a island, and tan your frame
And just waste away a couple of days
Holla back at me!
Look where I rap, make the crowd get loud like the sound of a gat
LA on my baseball hat, where they wanna ride up on you in that black on black
Move, betta, bounce like a mother
When brother got mass weapons of war with each other
X getting big, not ready to die yet, my militant mindset
Got you runnin for cover
Can you feel the speakers jumpin
Other cats surroundin' but they won’t say nothin
Muggin in the club like they wanna do somethin
Feelin kinda rowdy, huh?
Hey Now, Hey Now
All the girls mean muggin
Cuz they musta seen what a girl pulled up in
In the club like they wanna do somethin
Feelin kinda rowdy, huh?
Hey Now, Hey Now
I’m the life of the party
I got a moon roof, we poppin up out of
Look at the whole world they talkin about us
I got a mean hook, to ride on ya body
I wanna talk a little, pick ya brain
Wanna see you in somethin little, walk around the plane
I got a lot to gain, getting my record off the ground
Like David Blaine
So now, what you know bout me?, I’m a self-made man from poverty
Now I own a lot of property
I pimp rides, lifestyles, and companies
Now let me spit you the facts
I used to hustle the corner, but I ain’t bringin you that
I’m like swingin a bat, run at yo kneecaps for comin out ya face like that
Baby girl touchin my chain, now let me tell you who I ain’t
Bitch you can’t run no games, (A gangsta baby, ain’t nothing changed)
Can you feel the speakers jumpin
Other cats surroundin' but they won’t say nothin
Muggin in the club like they wanna do somethin
Feelin kinda rowdy, huh?
Hey Now, Hey Now
All the girls mean muggin
Cuz they musta seen what a girl pulled up in
In the club like they wanna do somethin
Feelin kinda rowdy, huh?
Hey Now, Hey Now
Can you feel the speakers jumpin
Feelin kinda rowdy, huh?
Hey Now, Hey Now
All the girls mean muggin
Feelin kinda rowdy, huh?
Hey Now, Hey Now
Feelin kinda rowdy, huh?
Hey Now, Hey Now
Can you feel the speakers jumpin
Other cats surroundin' but they won’t say nothin
Muggin in the club like they wanna do somethin
Feelin kinda rowdy, huh?
Hey Now, Hey Now
All the girls mean muggin
Cuz they musta seen what a girl pulled up in
In the club like they wanna do somethin
Feelin kinda rowdy, huh?
Hey Now, Hey Now
West Coast, East Coast

(переклад)

Я загроза для суспільства, дитина
Поліція хоче мене переселити
Вони підбігають із піднятою зброєю, але не можуть мене турбувати
Вони хотіли підійти, але вони не божевільні?
Я їду на одному в ланцюжку з пістолетом зверху
Шість потягів Chevrolet rolln' без верху
Отримав їх, гідравліку зкидають і упускають
Каліфорнія в Віргінію, Тіммі робить гарячим
Здійснюйте довгі поїздки в літаку G4
Людина Ікс на сцені змусила їх зійти з розуму
Так, ніггер змусив світ сказати моє ім’я
Я збираюся зробити невелику зміну, я зберігаю так само
X до Z дитині, набігай на я, б’єш по кутах
Фантомний платиновий гриль
X будь життям вечірки
Не бійтеся, дівчино, простягніть руку й торкніться когось
Ви відчуваєте, як динаміки стрибають
Інші коти оточують, але вони нічого не скажуть
Маггін у клубі, наче вони хочуть щось зробити
Почуваєшся дещо буйним, так?
Гей зараз, привіт зараз
Всі дівчата мають на увазі міггін
Тому що вони повинні бачити, до чого під’їхала дівчина
У клубі ніби хочуть щось робити
Почуваєшся дещо буйним, так?
Гей зараз, привіт зараз
Гей, дівчино, подивіться, де я живу
40 акрів і Maybach Benz
Ти хотів на вечірку, але у мене бізнес
Це не розвага, я годую своїх дітей
На 4-oh-5 на смузі автомобільного басейну
Треба потрапити в деякі кути, я їду на тростині
Хочеш поїхати на острів і засмагнути
І просто витратите пару днів
Привіт мені!
Подивіться, де я репую, зробіть натовп гучним, як звук гата
Лос-Анджелес на моїй бейсболці, де вони хочуть кататися на вас у чорному на чорному
Рухайтеся, Бетта, підстрибуйте, як мама
Коли брат отримав масову зброю війни один з одним
X стає великим, ще не готовий померти, мій войовничий настрій
Змусила вас бігти в укриття
Ви відчуваєте, як динаміки стрибають
Інші коти оточують, але вони нічого не скажуть
Маггін у клубі, наче вони хочуть щось зробити
Почуваєшся дещо буйним, так?
Гей зараз, привіт зараз
Всі дівчата мають на увазі міггін
Бо вони напевно бачили, до чого під’їхала дівчина
У клубі ніби хочуть щось робити
Почуваєшся дещо буйним, так?
Гей зараз, привіт зараз
Я – життя вечірки
У мене місячний дах, ми вискакуємо з нього
Подивіться на весь світ, який вони говорять про нас
Я отримав злий гачок, щоб кататися на твоєму тілі
Я хочу трохи поговорити, виберіть свій мозок
Хочу побачити вас у чомусь маленькому, пройдіться навколо літака
Я могу багато виграти, піднявши мій рекорд
Як Девід Блейн
Отже, що ви знаєте про мене?, я саморобився з бідності
Зараз у мене багато майна
Я сутенерую поїздки, спосіб життя та компанії
Тепер дозвольте мені викласти вам факти
Раніше я навів куточок, але я не приношу вам цього
Я ніби качаю битою, бігаю на колінні чашечки, щоб вийти з твоє обличчя
Дівчинка торкається мого ланцюжка, а тепер дозвольте мені сказати вам, хто я не є
Сука, ти не можеш запускати жодні ігри, ( гангста, дитина, нічого не змінилося)
Ви відчуваєте, як динаміки стрибають
Інші коти оточують, але вони нічого не скажуть
Маггін у клубі, наче вони хочуть щось зробити
Почуваєшся дещо буйним, так?
Гей зараз, привіт зараз
Всі дівчата мають на увазі міггін
Бо вони напевно бачили, до чого під’їхала дівчина
У клубі ніби хочуть щось робити
Почуваєшся дещо буйним, так?
Гей зараз, привіт зараз
Ви відчуваєте, як динаміки стрибають
Почуваєшся дещо буйним, так?
Гей зараз, привіт зараз
Всі дівчата мають на увазі міггін
Почуваєшся дещо буйним, так?
Гей зараз, привіт зараз
Почуваєшся дещо буйним, так?
Гей зараз, привіт зараз
Ви відчуваєте, як динаміки стрибають
Інші коти оточують, але вони нічого не скажуть
Маггін у клубі, наче вони хочуть щось зробити
Почуваєшся дещо буйним, так?
Гей зараз, привіт зараз
Всі дівчата мають на увазі міггін
Бо вони напевно бачили, до чого під’їхала дівчина
У клубі ніби хочуть щось робити
Почуваєшся дещо буйним, так?
Гей зараз, привіт зараз
Західне узбережжя, східне узбережжя