Переклад тексту пісні La tina - Ximena Sariñana, Metronomy

La tina (оригінал)

Abre la cortina y veme en la tina
Esperándote como medio día
No llames al doctor porque ya no sirve
M he perdido y ya no quiero salir de aquí
Abre la cortina y veme en la tina
Olvidándome como a medio día
No me hables de amor
Porque ya no sirve
Y no me pidas que regrese
Me quedo aquí
Y el mundo esta mejor, el mundo esta mejor
El rojo esta mejor, el rojo esta mejor
Y el mundo esta mejor, el mundo esta mejor
El rojo esta mejor, el rojo esta mejor
Quítate la ropa y vamos a nadar
Que el agua esta roja y con dos no esta mal
Quédate tranquilo
Que puedo enseñar lo que sumergimos
Y dejo de respirar
Y el mundo esta mejor, el mundo esta mejor
Mi tina es para dos, mi tina es para dos
Y el mundo esta mejor, el mundo esta mejor
Mi tina es para dos, mi tina es para dos
Quítate la ropa y vamos a nadar
Que el agua esta fría y con dos no esta mal
Y el mundo esta mejor, el mundo esta mejor
El rojo esta mejor, el rojo esta mejor
Y el mundo esta mejor, el mundo esta mejor
Mi tina es para dos, mi tina es para dos
Y el mundo esta mejor, el mundo esta mejor
El rojo esta mejor, el rojo esta mejor
Y el mundo esta mejor, el mundo esta mejor
Mi tina es para dos, mi tina es para dos

(переклад)

Відкрийте завісу і побачите мене у ванні
Чекаю на тебе як полудень
Не дзвоніть лікаря, бо він більше не працює
Я втратив себе і не хочу йти звідси
Відкрийте завісу і побачите мене у ванні
Забувши мене, як опівдні
Не говори мені про кохання
Тому що це більше не працює
І не проси мене повернутися
Я залишаюся тут
І світ кращий, світ кращий
Червоний краще, червоний краще
І світ кращий, світ кращий
Червоний краще, червоний краще
Роздягайся і ходімо купатися
Що вода червона і з двома непогано
Залишайся спокійним
Що я можу навчити тому, що ми занурюємо
І я перестаю дихати
І світ кращий, світ кращий
Моя ванна для двох, моя ванна для двох
І світ кращий, світ кращий
Моя ванна для двох, моя ванна для двох
Роздягайся і ходімо купатися
Що вода холодна і з двома непогано
І світ кращий, світ кращий
Червоний краще, червоний краще
І світ кращий, світ кращий
Моя ванна для двох, моя ванна для двох
І світ кращий, світ кращий
Червоний краще, червоний краще
І світ кращий, світ кращий
Моя ванна для двох, моя ванна для двох