Переклад тексту пісні Reservoir - Metronomy

Reservoir (оригінал)

I heard you made the hull of a boat downtown
I heard you got a job at the builders yard
But we should never say that we drifted far
Yeah, we should never say that we drifted far
And I could never take good care of you
Because we had so much to lose
But we should never say that we drifted far
Yeah, we should take a trip to the reservoir
Yeah, we should take a trip to the reservoir
Heartbeats drifting together
Heartbeats, ahhh
Walk in the wood, wet under foot
Up to no good, ah-ah, ah-ah-ah, ah
I heard you cast off and she sailed real fine
I heard you met her bow with a bottle of wine
Well, you should let me know when you’re home and dry
Yeah, you should let me know when you’re home and dry
I heard you took an old school friend with you
The one you always said you would
Well, we can never say that we drifted far
Yeah, we should take a trip to the reservoir
Yeah, we should take a trip to the reservoir
Heartbeats drifting together
Heartbeats, ahhh
Walk in the wood, wet under foot
Up to no good, ah-ah, ah-ah-ah, ah

Reservoir (переклад)

Я чув, що ви зробили корпус човна в центрі міста
Я чула, що ви влаштувалися на будівельну службу
Але ми ніколи не повинні говорити, що ми зайшли далеко
Так, ми ніколи не повинні говорити, що ми зайшли далеко
І я ніколи не зміг би добре подбати про вас
Тому що нам багато багато втратити
Але ми ніколи не повинні говорити, що ми зайшли далеко
Так, нам потрібно поїхати до водойми
Так, нам потрібно поїхати до водойми
Серцебиття пливуть разом
Серцебиття, аххх
Ходи в ліс, мокрий під ногами
До не добре, ах-ах, ах-ах-ах, ах
Я чув, що ви кинули, і вона чудово плавала
Я чув, що ти зустрів її уклін пляшкою вина
Що ж, ви повинні повідомити мені, коли будете вдома і висохнете
Так, ви повинні повідомити мені, коли будете вдома і висохнете
Я чув, що ти взяв із собою старого шкільного друга
Той, про який ти завжди говорив, що будеш
Що ж, ми ніколи не можемо сказати, що ми зайшли далеко
Так, нам потрібно поїхати до водойми
Так, нам потрібно поїхати до водойми
Серцебиття пливуть разом
Серцебиття, аххх
Ходи в ліс, мокрий під ногами
До не добре, ах-ах, ах-ах-ах, ах