Переклад тексту пісні The Ballad of the 17 Year Old - Metronomy

The Ballad of the 17 Year Old (оригінал)

I said clean out
And you never did it
And I said talk to me
But you didn’t take me seriously
Don’t hate me for hurting
Sometimes things stop working
I said take me out
But you never did it
And I said talk to me
But you didn’t take me seriously
Don’t hate me for hurting
Sometimes things stop working
Don’t hate me for hurting
Sometimes things stop working
And you know
And remember how you told me
You’d be there to hold me
All those times that you said
Lying in my bed
How you never felt a woman
wrapped around you
You’d be there
Without me in your heart
But remember how I warned ya
How much

The Ballad of the 17 Year Old (переклад)

Я сказав очистити
І ти ніколи цього не робив
І я сказав поговорити зі мною
Але ви мене не сприйняли всерйоз
Не ненавидь мене за боляче
Іноді речі перестають працювати
Я сказав вивести мене
Але ти ніколи цього не робив
І я сказав поговорити зі мною
Але ви мене не сприйняли всерйоз
Не ненавидь мене за боляче
Іноді речі перестають працювати
Не ненавидь мене за боляче
Іноді речі перестають працювати
І ти знаєш
І згадай, як ти мені сказав
Ти будеш там, щоб утримати мене
Усі ті часи, про які ти говорив
Лежа в моєму ліжку
Як ти ніколи не відчував себе жінкою
огорнута навколо тебе
Ви були б там
Без мене в твоєму серці
Але пам’ятайте, як я попереджав вас
Скільки