Переклад тексту пісні Corinne - Metronomy

Corinne (оригінал)

Oh, Corinne
I’ve got a pain in my heart
I think it’s because of you
'Cause they kicked me out of the forces
When I laid a hand on you
Oh, Corinne
I’d take this pain in my heart
For just one more night with you
If they’d let me back in the forces
And I could lay my hand on you
I’ve got my heart tied up now with a boom and a bang
I’m not gonna fire you again
I’ve got my heart tied up now with a boom and a bang
I’m not gonna fire you again
I’ve got my heart tied up now with a boom and a bang
I’m not gonna fire you again
I’ve got my heart tied up now with a boom and a bang
I’m not gonna fire you again
I’ve got my heart tied up, I’ve got my heart in a bind
She just wants to dance all the time
I’ve got my heart tied up, I’ve got my heart in a bind
She just wants to dance all the time
I’ve got my heart tied up, I’ve got my heart in a bind
She just wants to dance all the time
I’ve got my heart tied up, I’ve got my heart in a bind
She just wants to dance all the time
I’ve got my heart tied up now with a boom and a bang
I’m not gonna fire you again
I’ve got my heart tied up now with a boom and a bang
I’m not gonna fire you again
I’ve got my heart tied up now with a boom and a bang
I’m not gonna fire you again
I’ve got my heart tied up now with a boom and a bang
I’m not gonna fire you again

Corinne (переклад)

О, Корін
У мене болить серце
Мені здається, це через вас
Бо вони вигнали мене з військ
Коли я поклав на тебе руку
О, Корін
Я б прийняв цей біль у своєму серці
Ще на одну ніч з тобою
Якби вони дозволили мені повернутися до війська
І я міг би накласти на тебе руку
У мене серце зав’язане вибухом і вибухом
Я не збираюся вас знову звільняти
У мене серце зав’язане вибухом і вибухом
Я не збираюся вас знову звільняти
У мене серце зав’язане вибухом і вибухом
Я не збираюся вас знову звільняти
У мене серце зав’язане вибухом і вибухом
Я не збираюся вас знову звільняти
У мене серце зв’язане, моє серце в скуті
Вона просто хоче весь час танцювати
У мене серце зв’язане, моє серце в скуті
Вона просто хоче весь час танцювати
У мене серце зв’язане, моє серце в скуті
Вона просто хоче весь час танцювати
У мене серце зв’язане, моє серце в скуті
Вона просто хоче весь час танцювати
У мене серце зав’язане вибухом і вибухом
Я не збираюся вас знову звільняти
У мене серце зав’язане вибухом і вибухом
Я не збираюся вас знову звільняти
У мене серце зав’язане вибухом і вибухом
Я не збираюся вас знову звільняти
У мене серце зав’язане вибухом і вибухом
Я не збираюся вас знову звільняти