Переклад тексту пісні Rei Midas - Xeg

Rei Midas (оригінал)

Andei com o coração nas mãos ate que o transformei em ouro
Andei com o coração nas mãos ate que o transformei em ouro
Eu sei que tu duvidas, das duvidas do meu choro
Eu sei que tu duvidas, das duvidas do meu choro
Rei Midas rei Midas
Sarei feridas deixei queridas larguei e recomecei vidas
Andei com o coração nas mãos ate que o transformei em ouro
Eu sei que tu duvidas, das duvidas do meu choro
Eu sei que tu duvidas, das duvidas do meu choro
Rei Midas rei Midas
Estou com as mãos presas, sem destreza aflito e sem defesas
O meu palácio é o mais rico, o mais bonito mas sem princesas
Ouro no pátio no átrio, todo o sitio tem riquezas
A minha alma é o quarto dos fundos, no cúbico das tristezas
Quero transformar o meu tempo em ouro, o meu descaramento em coro
O meu conhecimento em talento, o meu talento em desaforo
A ver se aumento o meu tesouro, rebento e dou um estoiro
Transformo amor em sofrimento, e o meu sofrimento em choro
E que o meu choro seja pintado, num estúdio gravado
Que seja lançando dançado, ou coreografado
Com a destreza de mil bailarinos, a tristeza de mil violinos
A pureza de mil meninos, a incerteza de mil destinos
E que nos toque, com a delicadeza de mil mimos
Com a beleza de mil sinos, com a grandeza de mil hinos
Com a certeza de que partimos, e alguém sofre ao teu lado
Toco no mic e quando toco, sinto que o meu toque é dourado
Toque de Midas, duvidas quando as batidas apertas
Eles querem que cantes a vida e mostres as feridas abertas
Oferecidas discretas, incertas e encobertas
Mil e uma ofertas para que te percas em certas vidas
Andei com o coração nas mãos ate que o transformei em ouro
Andei com o coração nas mãos ate que o transformei em ouro
Eu sei que tu duvidas, das duvidas do meu choro
Eu sei que tu duvidas, das duvidas do meu choro
Rei Midas rei Midas
Sarei feridas deixei queridas larguei e recomecei vidas
Andei com o coração nas mãos ate que o transformei em ouro
Eu sei que tu duvidas, das duvidas do meu choro
Eu sei que tu duvidas, das duvidas do meu choro
Rei Midas rei Midas

(переклад)

Я йшов із серцем у руках, поки не перетворив його на золото
Я йшов із серцем у руках, поки не перетворив його на золото
Я знаю, що ти сумніваєшся, сумніви мого крику
Я знаю, що ти сумніваєшся, сумніви мого крику
Цар Мідас Цар Мідас
Залікував рани, залишив дорогих, відпустив і почав життя заново
Я йшов із серцем у руках, поки не перетворив його на золото
Я знаю, що ти сумніваєшся, сумніви мого крику
Я знаю, що ти сумніваєшся, сумніви мого крику
Цар Мідас Цар Мідас
У мене руки в пастці, без спритності, уражені й без захисту
Мій палац найбагатший, найгарніший, але без принцес
Золото у внутрішньому дворику в атріумі, все це багатство
Моя душа - це задня кімната, в кабінці смутку
Я хочу перетворити свій час на золото, свою нахабність на хор
Моє знання в таланті, мій талант в презирстві
Щоб побачити, чи збільшу я свій скарб, лопніть і лопніть
Я перетворюю любов на страждання, а свої страждання на сльози
І нехай мій крик буде намальований, в студії звукозапису
Нехай це буде танцювальний, або хореографічний
Спритністю тисячі танцюристів, смутком тисячі скрипок
Чистота тисячі хлопців, невизначеність тисячі призначень
І доторкнись до нас ласощами тисячі ласощів
З красою тисячі дзвонів, з величчю тисячі гімнів
З упевненістю, що ми йдемо, а поруч з тобою хтось страждає
Я граю на мікрофоні, і коли я граю, я відчуваю, що мій дотик золотий
Мида торкається, сумнівається, коли б'ють удари
Вони хочуть, щоб ви співали про життя і показували відкриті рани
Стримані, невизначені та приховані пропозиції
Тисяча і одна пропозиція вам втратити себе в певних життях
Я йшов із серцем у руках, поки не перетворив його на золото
Я йшов із серцем у руках, поки не перетворив його на золото
Я знаю, що ти сумніваєшся, сумніви мого крику
Я знаю, що ти сумніваєшся, сумніви мого крику
Цар Мідас Цар Мідас
Залікував рани, залишив дорогих, відпустив і почав життя заново
Я йшов із серцем у руках, поки не перетворив його на золото
Я знаю, що ти сумніваєшся, сумніви мого крику
Я знаю, що ти сумніваєшся, сумніви мого крику
Цар Мідас Цар Мідас