Переклад тексту пісні Ilusão - Xeg, Karlon, Gordo

Ilusão (оригінал)

Ele gostava de se ver ao espelho com tirantes ao peito
Quando era estrilho no joelho, atira antes ao peito
As ruas ensinaram-lhe não há calma e paz
E os filmes ensinaram-lhe que é com armas que se faz
Andava com pé de cabra, e um trinta e oito man
Girava ao pé de cabras e já tinha outros manos
E as manas, loirinhas com grandes mamas
Na linha com grande fama, dão linhas de grandes gramas
Em casa a fazer grana sem tirar o pijama
Mas na rua já sabes, vizinhas dão grandes canas
Quando tu brilhas, querem apagar-te o brilho
E com a inveja querem-te apagar no estrilho
Foste morta ou foste cana, vou-te recordar como um tropa
Se for preciso fazem um som para expressar a revolta
Contra o sistema, contra a bófia ou para te comportares bem
Mas quando estás a viver, a única revolta deles, é o facto de estares bem
Apoiam-te quando cais
Todos lutam para sair mas odeiam-te quando sais
Quem tá na actividade, aprende um pouco de tudo
Quem tem criatividade, vendo um pouco de tudo
Vivendo um pouco de tudo, mas a tempo de intervir
Eu para ti fui um exemplo, para mim foi um exemplo a não seguir
Com politicos, coisas que vale a pena
Sintoniza, boa pessoa liga a antena
Uns amigos vão, querem o puto de partida
Quem tem guita boa, luta mais para boa vida
(refrão em criolo, está errado mas não sei a corecção)
Quantas vezes perdi perdão embora não valesse a pena
Porque em busca de solução arranjei mas um problema
A escolhas são um dilema e muitas vezes escolho errado
Se tu nunca erraste, muda o som, desliga o rádio
Hoje em dia toda a gente peca, de Nazaré a Meca
A verdade virou pega e a justiça ficou cega
Sou atentado do diabo mesmo com Deus do meu lado
Na street, à procura de melhores resultados
Ganhos baixos, gastos altos são sinónimo de estrago
Se não tens vão e nada vem, brothers vão e vêm de saco
A lei vale o que vale mas isto anda mal
Natal a Natal, à pala da tal, crise mundial, então vale
Tudo para quem pouco ou nada tem
E é tratado com desdém por quem uma farda tem
Uns dizem ser os donos da razão
Mas se serve para um errado para o outro, jamais haverá solução
Com politicos, coisas que vale a pena
Sintoniza, boa pessoa liga a antena
Uns amigos vão, querem o puto de partida
Quem tem guita boa, luta mais para boa vida

(переклад)

Йому подобалося бачити себе в дзеркалі з нагрудними ременями
Коли це була струна на коліні, вона стріляє перед грудною кліткою
Вулиці навчили його, що не буває спокою і спокою
І фільми навчили його, що ми робимо це зі зброєю
Він ходив з ломом, а одним тридцять вісім
Крутився з ломами і вже мав інших братів
І як сестри, блондинки з великими сиськами
У ряді з великою славою вони дають ряди великих грамів
Вдома заробляти гроші, не знімаючи піжами
Але на вулиці ви вже знаєте, сусіди дають великі тростини
Коли ти сяєш, вони хочуть стерти твій блиск
І із заздрістю хочуть стерти вас із акорду
Чи ти був мертвий, чи ти був тростиною, я буду пам’ятати тебе як військо
Якщо потрібно, вимовте звук, щоб виразити гнів
Проти системи, проти поліції чи за належну поведінку
Але коли ви живете, їх єдиний бунт - це те, що вам добре
підтримай тебе, коли ти впадеш
Усі борються за те, щоб піти, але вони ненавидять тебе, коли ти йдеш
Той, хто займається діяльністю, дізнається про все потроху
Хто володіє творчістю, бачить все потроху
Жити всього потроху, але вчасно втручатися
Я був для вас прикладом, для мене це був приклад для наслідування
З політиками речі, які варті
Налаштуйтеся, хороша людина вмикає антену
Деякі друзі їдуть, вони хочуть від’їзду
Хто має хорошого провідника, той більше бореться за хороше життя
(Креольський хор, це неправильно, але я не знаю виправлення)
Скільки разів я втрачав прощення, хоча воно того не варте
Тому що в пошуках рішення я знайшов лише одну проблему
Вибір — дилема, і я часто вибираю неправильний
Якщо ви ніколи не помилилися, змініть звук, вимкніть радіо
Сьогодні всі грішлять, від Назарету до Мекки
Правда стала уловкою, і справедливість була засліплена
Я напад диявола навіть з Богом на моєму боці
На вулиці в пошуках кращих результатів
Низькі заробітки, високі витрати є синонімами шкоди
Якщо ти не маєш ходу і нічого не приходить, брати приходять і йдуть з сумкою
Закон вартий того, чого він вартий, але він не хороший
Різдво до Різдва, на межі цієї світової кризи, тож це варте
Все для тих, у кого мало або нічого
І зневажливо ставиться до того, хто має форму
Деякі кажуть, що у них є причина
Але якщо одне суперечить іншому, рішення ніколи не буде
З політиками речі, які варті
Налаштуйтеся, хороша людина вмикає антену
Деякі друзі їдуть, вони хочуть від’їзду
Хто має хорошого провідника, той більше бореться за хороше життя