Переклад тексту пісні Woman In Chains - Xavier Naidoo

Woman In Chains (оригінал)

Calls her man the great white hope
Says shes fine, shell always cope
Woman in chains
Well I feel lying and waiting is a poor mans deal
And I feel hopelessly weighed down by your eyes of steel
Its a world gone crazy
Keeps woman in chains
Trades her soul as skin and bones
Sells the only thing she owns
Men of stone
Well I feel deep in your heart there are wounds time can’t heals
And I feel somebody somewhere is trying to breathe
Well you know what I mean
Its a world gone crazy
Keeps woman in chains
Its under my skin but out of my hands
Ill tear it apart but I won’t understand
I will not accept the greatness of man
Its a world gone crazy
Keeps woman in chains
So free her

(переклад)

Називає свого чоловіка великою білою надією
Каже, що вона добре, оболонка завжди впорається
Жінка в ланцюгах
Ну, я вважаю, що брешу, а чекати — справа для бідних
І я почуваюся безнадійно обтяженим твоїми сталевими очима
Це світ зійшов з розуму
Тримає жінку в ланцюгах
Торгує своєю душею як шкіру та кістки
Продає єдине, що їй належить
Люди з каменю
Я відчуваю глибоко в твоєму серці, що є рани, які час не може загоїти
І я відчуваю, що хтось десь намагається вдихнути
Ну ви знаєте, що я маю на увазі
Це світ зійшов з розуму
Тримає жінку в ланцюгах
Він у мене під шкірою, але поза моїми руками
Я розірву на частини, але не зрозумію
Я не прийму велич людини
Це світ зійшов з розуму
Тримає жінку в ланцюгах
Тож звільніть її