Переклад тексту пісні Flashgott - Jan Delay, Xavier Naidoo, Dennis Dubplate

Flashgott (оригінал)

Ich weiß, dass es da oben jemand gibt
Kein Plan ob Mensch, ob Tier, ob Frau, ob Typ
Obwohl er da oben ist, ist er unten mit mir
Und wenn auch du ein Flasher bist, dann ist er
Unten mit dir!
Ich sag danke für den Flash und danke für die Styles
Danke für das Entfernen der Leine an meinem Hals
Danke für die Gedankenverwandten
Und bitte schütze uns vor denen die deine Werke verschandeln
Danke für die Vorsicht, die Einsicht, die Weitsicht
Und dafür, daSS ich im Plattenladen immernoch coolen Scheiß krieg
Dank dir für die Filme, ob in 2d oder 3d
Und bitte beschütze uns, damit der Flash niemals vorbeigeht
Er flasht mich Tag und Nacht, ich kann nur Augen machen
Ich hab ihn ausgemacht und ihn gefunden in den allerkleinsten Sachen
Du wirst lachen er flasht jeden, der sich flashen lässt
In einem berauschenden 365 Tage Fest
Flasht er Nord, Ost, Süd und West und den Rest
Test, Test, Test, who rocks the best
Flasht es in der Northern Hemisphere
Jan Delay, Delay ist der Track von dir?
Er flasht mich gerade jetzt und hier
Dein Zeug ist hoch geschätzt von mir
Bis an’s Nildelta und zurück
Zum Glück hast du mich angerufen
Um auf diesen Track zu cruisen
Bis Liechtenstein werd' ich es rufen
Dieser Flash ist sehr hoch einzustufen
Also sink ich in den Sessel und werd' leise
Und flash mich auf die Northern Lights Art und Weise
Ich sag' bitte sag' nein zu all dem dreck-schrott, oh Flashgott
Bitte, und gebe all den Heads Props, oh Flashgott
Ich sag bitte, bitte, bitte lieber Gott
Ich will, dass er flasht, trotz Cash, dieser Job
Ich mach aus liebe Geld, wie’n Sexshop, oh Flashgott
Du sagst egal, mach was du willst, und nennst es Flashpop
Denn du willst, daß er flasht, trotz Cash, dieser Job
Und ich sag' danke, danke lieber Gott!

(переклад)

Я знаю, що там хтось є
Немає плану, будь то людина, тварина, жінка, тип
Хоча він там нагорі, він зі мною внизу
І якщо ви теж флешер, то він
Геть з тобою!
Я дякую за спалах і дякую за стилі
Дякую, що зняли повідець з моєї шиї
Дякую за споріднені душі
І будь ласка, захистіть нас від тих, хто псує ваші твори
Дякую за обережність, проникливість, передбачливість
І за те, що все ще отримуєш круте лайно в магазині звукозаписів
Дякую за фільми, у 2D чи 3D
І будь ласка, захистіть нас, щоб Flash ніколи не пройшов
Він блимає мені вдень і вночі, я можу тільки зробити очі
Я помітив його і знайшов у найдрібніших речах
Ви будете сміятися, він мигає всім, кого можна прошити
На хвилюючому 365-денному фестивалі
Чи блимає він на північ, схід, південь і захід та інше
Тестуйте, тестуйте, тестуйте, хто найкращий
Flash це в Північній півкулі
Jan Delay, Delay це твій трек?
Він блимає мені прямо зараз і тут
Ваші речі я високо ціную
До дельти Нілу і назад
На щастя, ти подзвонив мені
Прогулятися по цій трасі
Я буду називати це аж до Ліхтенштейну
Цей спалах має бути оцінений дуже високо
Тому я опускаюся в крісло і мовчу
І показати мені шлях північного сяйва
Я кажу, будь ласка, скажи ні всьому цьому мотлоху, о, боже спалаху
Будь ласка, і дайте всім головам реквізит, о, боже спалах
Я кажу, будь ласка, будь ласка, будь ласка, Боже милий
Я хочу, щоб він промайнув, незважаючи на готівку, цю роботу
Я заробляю гроші з любові, як секс-шоп, о, боже флеш
Ти говориш що завгодно, робиш, що хочеш, і називай це Flashpop
Тому що ви хочете, щоб він блискав, незважаючи на готівку, цю роботу
І я говорю дякую, дякую, дорогий Боже!