| Frei sein (оригінал) | Frei sein (переклад) |
|---|---|
| Ich will frei sein | я хочу бути вільним |
| Frei von dem Kummer in mir drin, der mich prägt, es zerreißt mein | Звільнений від душевного болю всередині мене, який формує мене, він розриває моє |
| Herz voller Sorgen und hält mich gefang’n | Серце сповнене турбот і тримає мене в полоні |
| Doch ich beiß' mir auf die Zähne, bis ich nicht mehr kann | Але я стискаю зуби, поки не можу більше |
| Ich will ausbrechen, hab' so viel verlor’n | Я хочу вирватися, я так багато втратив |
| Auf dem Weg zu meinem Glück ist die Liebe erfror’n | На шляху до мого щастя любов завмерла |
| Viele Gedankengänge, die mich fesseln | Багато ходів думок, які мене захоплюють |
| Heut seh' ich, wie Menschen, die mir wichtig sind, nicht mehr lächeln | Сьогодні я бачу, як важливі для мене люди більше не посміхаються |
| Besser ich vergess', was war | Краще забуду, що було |
| Denn ich komm' auf Dauer leider mit dem Stress nicht klar | Бо, на жаль, я не можу впоратися зі стресом у довгостроковій перспективі |
| Ich werde kälter als ein Leichnam | Я стаю холоднішим за труп |
| Weil die Augen meiner Mutter so viel Leid sah’n | Бо мамині очі бачили стільки страждань |
| Es ist schwer, nicht vom Pfad zu weichen | Важко не збитися зі шляху |
| Guck, die Zeit vergeht, während viele Narben bleiben | Дивіться, час летить, а шрамів багато |
| Ich schreib', um nicht allein zu sein | Пишу, щоб не залишатися на самоті |
| Denn es verleiht mir das Gefühl, wieder frei zu sein | Тому що це дає мені відчуття знову вільної |
| Willst du frei sein | Ти хочеш бути вільним? |
| Wie ein Vogel im Wind? | Як птах на вітрі? |
| Willst du frei sein | Ти хочеш бути вільним? |
| Wie ein spielendes Kind? | Як дитина в грі? |
| Ich will frei sein | я хочу бути вільним |
| Frei von dem Zorn in mir drin, der mich prägt, es vertreibt mein | Звільнившись від внутрішнього гніву, який формує мене, він відганяє мене |
| Lächeln im Gesicht und macht einsam | Посмішка на обличчі і робить вас самотнім |
| Doch wir zum Trauen einfach keine Zeit hab’n | Але ми просто не встигаємо одружуватися |
| Ich will aufatmen, mir wird die Last zu schwer | Я хочу зітхнути з полегшенням, тягар стає надто важким для мене |
| Ich versuche zu vertrauen, doch ich kann’s nicht mehr | Я намагаюся довіряти, але вже не можу |
| Ich frage mich, was Liebe bedeutet | Цікаво, що означає любов |
| Ob es ein Segen oder ein Fluch ist und man sinnlos einfach Zeit vergeudet | Незалежно від того, благословення це чи прокляття, і ви просто марно витрачаєте час |
| Ich will frei sein und aufleben | Я хочу бути вільним і живим |
| Denn ich musste einiges schon aufgeben | Тому що мені довелося відмовитися від деяких речей |
| Und ich musste einiges in Kauf nehm’n | І мені довелося багато чого терпіти |
| Bleib' stabil, auch wenn die Krisen weiter ihren Lauf nehm’n | Залишайтеся стабільними, навіть якщо кризи триватимуть |
| Ich muss die Ketten brechen, mich befrei’n | Я повинен розірвати кайдани, звільнитися |
| Es gibt nicht viele, die an schlechten Tagen mit mir wein’n | Мало хто плаче зі мною в погані дні |
| Und so schreib' ich über Nacht, um nicht allein zu sein | І так я пишу за ніч, щоб не залишитися на самоті |
| Denn es verleiht mir das Gefühl, wieder frei zu sein | Тому що це дає мені відчуття знову вільної |
| Was du aufschreibst | Що ти запишеш |
| Hast du selbst in der Hand | Ви маєте це у своїх руках |
| Was du aufschreibst | Що ти запишеш |
| Ist, was passieren kann | Ось що може статися |
| Der Vogel ist nur frei | Птах просто вільний |
| Wenn die Katze ihn nicht jagt | Якщо кіт не переслідує його |
| Das Kind muss in die Schule | Дитина повинна йти до школи |
| Von Montag bis Freitag | З понеділка по п'ятницю |
| Was ist das, was geschehen ist | Що сталося |
| Gegen das, was du noch seh’n wirst? | На тлі того, що ви побачите далі? |
| Es ist nur die Sichtweise | Це лише перспектива |
| Beginnt hier nicht der schönste Teil deiner Reise? | Хіба найкраща частина вашої подорожі починається тут? |
| Willst du frei sein | Ти хочеш бути вільним? |
| Wie ein Vogel im Wind? | Як птах на вітрі? |
| Willst du frei sein | Ти хочеш бути вільним? |
| Wie ein spielendes Kind? | Як дитина в грі? |
| Was du aufschreibst | Що ти запишеш |
| Hast du selbst in der Hand | Ви маєте це у своїх руках |
| Was du aufschreibst | Що ти запишеш |
| Ist, was passieren kann | Ось що може статися |
Переклад тексту пісні Frei sein - Jeyz, Xavier Naidoo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Frei sein , виконавця -Jeyz
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:30.11.2017
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2000 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
Flashgott ft. Xavier Naidoo, Dennis Dubplate | 2004 |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2010 |