Переклад тексту пісні Widescreen - Xandria

Widescreen (оригінал)

Watching it on widescreen all the time
Bringing our lives into one line
Fashion be my guide
Cold sweat, there’s something on, I don’t know yet
Thoroughly making my mind mad
I’ll jump onto this fast train
Ruling my life on the fast lane
Being a part is a vast strain
I am and I am
Watching it on widescreen all the time
Bringing our lives into one line
Fashion be my guide
Reflections of what they want us to be
Uniformed, we are right what we see
A pressure I can’t hide
Downfall of visions and dreams, gotta have all
Like lemmings, we rush for the roll call
Deprived of all we stand for
United, we stand as a main bore
Just numbers, no names on this dead score
We are and we are
Watching it on widescreen all the time
Bringing our lives into one line
Fashion be my guide
Reflections of what they want us to be
Uniformed, we are right what we see
A pressure I can’t hide
Watching it on widescreen all the time
Bringing our lives into one line
Fashion be my guide
Reflections of what they want us to be
Uniformed, we are right what we see
A pressure I can’t hide

Widescreen (переклад)

Постійно дивлюся на широкоформатному екрані
Зведення нашого життя в одну лінію
Мода будь моїм провідником
Холодний піт, щось там, я ще не знаю
Повністю зводив мене з розуму
Я скочу на цей швидкий потяг
Я керую своїм життям на швидкому шляху
Бути частиною — це велике навантаження
Я є і я є
Постійно дивлюся на широкоформатному екрані
Зведення нашого життя в одну лінію
Мода будь моїм провідником
Роздуми про те, якими вони хочуть, щоб ми були
В уніформі ми праві те, що бачимо
Тиск, який я не можу приховати
Крах бачення та мрій, треба мати все
Ми, як лемінги, поспішаємо на перекличку
Позбавлені всього, за що ми виступаємо
Об’єднані, ми стоїмо як головний зануда
Лише цифри, без імен у цьому мертвому рахунку
Ми є і ми є
Постійно дивлюся на широкоформатному екрані
Зведення нашого життя в одну лінію
Мода будь моїм провідником
Роздуми про те, якими вони хочуть, щоб ми були
В уніформі ми праві те, що бачимо
Тиск, який я не можу приховати
Постійно дивлюся на широкоформатному екрані
Зведення нашого життя в одну лінію
Мода будь моїм провідником
Роздуми про те, якими вони хочуть, щоб ми були
В уніформі ми праві те, що бачимо
Тиск, який я не можу приховати